Capítulo 9. Gerenciamento de textos
| Parte II. Como posso me tornar um mestre no GIMP? |

## Capítulo 9. Gerenciamento de textos

## 1. Gerenciamento de Texto

O texto é gerenciado com a ferramenta Texto. Esta ferramenta cria uma nova camada contendo o texto, acima da camada atual ativa na caixa de diálogo “Camadas”, com o tamanho do texto digitado. O nome desta camada é igual ao início do texto.

Figura 9.1. Exemplo de um item de texto

Exemplo de um item de texto, mostrando o limite da camada de texto. (Fonte: Utopia Bold)

A caixa de diálogo “Camadas”, com a camada de texto acima da camada que era a ativa.

A ferramenta de texto é melhorada progressivamente. Com o GIMP-2.8, agora você pode editar o texto diretamente na tela de pintura. Uma caixa de ferramenta com opções de de texto foi adicionada sobrepondo-se à tela acima da caixa de edição de texto.

Assim que você clica na tela com a ferramenta de texto, aparece uma caixa de texto fechada e uma caixa de ferramentas semi-transparente logo acima dela.

As opções da ferramenta de texto estão descritas em Seção 6.6, “Texto”.

O modo padrão da caixa de texto é “Dinâmica”, e você pode começar a digitar o texto imediatamente. A caixa de texto vai aumentar gradualmente. Pressione Enter para adicionar uma nova linha.

Você também pode aumentar a caixa de texto clicando e arrastando, como você faz com as seleções. Observe que o modo de caixa se transforma em “Fixo”. Você também tem que pressionar Enter para adicionar uma nova linha.

Para edição de texto, você deve, primeiro, selecionar a parte que você deseja editar clicando e arrastando, ou pressionando Shift+seta e, em seguida, usar as opções da Seção 2, “Caixa da ferramenta de texto”.

Em vez de usar a edição de texto na tela de pintura, você pode usar o editor de texto descrito em Seção 6.6.4, “Editor de texto”.

Você pode mover o texto sobre a imagem usando a ferramenta “Mover”: você deve clicar em um carácter, não no fundo (ou usar shift + click se a fonte for muito pequena)

Você pode obter caracteres Unicode com Ctrl+Shift+U mais o código hexadecimal Unicode do caractere desejado e Enter. Por favor vejaSeção 6.6.4, “Editor de texto”.

Você pode editar o texto mais tarde, se a camada de texto ainda existir e não tiver sido modificada por outra ferramenta (veja abaixo): torne a camada de texto ativa no diálogo de Camadas, selecione a ferramenta Texto e clique sobre o texto na janela de imagem.

Gerenciando a camada de texto

  Você pode operar em uma camada de texto da mesma forma que qualquer outra camada, mas isso muitas vezes significa abrir mão da capacidade de editar o texto, sem perder os resultados de seu trabalho.

  Compreender algumas das idiossincrasias sobre manipulação de texto, podem ajudar a compreender que uma camada de texto contém mais informação do que os dados de pixel que você vê: ela também contém uma representação do texto em um formato de editor de texto. Você pode ver isso na janela do editor de texto que aparece enquanto você estiver usando a ferramenta Texto. Toda vez que você alterar o texto, a camada da imagem é redesenhada para refletir as alterações.

  Agora suponha que você crie uma camada de texto, e em seguida opere sobre ela, de alguma forma que não envolva a ferramenta Texto: gire-a, por exemplo. Suponha que você, em seguida, volte e tente editá-lo usando a ferramenta Texto. Assim que você editar o texto, a ferramenta de texto irá redesenhar a camada, acabando com os resultados das operações que você realizou anteriormente.

  Como esse perigo não é óbvio, a ferramenta de texto tenta protegê-lo dele. Se você operar em uma camada de texto, e depois tentar editar o texto, aparece uma mensagem avisando que suas alterações serão desfeitas, e lhe oferece três opções:

  - editar o texto mesmo assim;

  - cancelar;

  - criar uma nova camada de texto com o mesmo texto que a camada existente, deixando a camada existente inalterada.

  Figura 9.2. Aviso de modificações que serão perdidas

Menu de contexto de edição de texto

  Figura 9.3. Menu de contexto de edição de texto

  Você vê esse menu clicando com o botão direito no texto ao editar. É bem diferente do diálogo do editor de texto, e do menu de contexto disponível para as outras ferramentas.

  - Cortar, Copiar, Colar, Remover: dessas opções dizem respeito a um texto selecionado. Eles permanecem cinza se não houver nenhum texto selecionado. “Colar” é ativado se a área de transferência contém texto.

  - Abre um arquivo de texto: este comando abre um navegador de arquivos onde você pode encontrar o arquivo de texto desejado.

  - Limpar: este comando exclui todo o texto, selecionado ou não.

  - Criar vetor a partir do texto: este comando cria um vetor a partir do contorno do texto atual. O resultado não é evidente. Você tem que abrir a janela de “Vetores” e tornar o caminho visível. Em seguida, selecione a ferramenta de Vetores e clique no texto. Cada letra agora está cercada por um componente de vetor. Assim, você pode modificar a forma das letras, movendo os pontos de controle do contorno.

    Este comando é similar ao Camada → Texto para vetor.

  - Texto ao longo do vetor:

    Esta opção está habilitada apenas se um vetor existir. Quando o seu texto é criado, então crie ou importe um vetor e o torne ativo. Se você criar o seu vetor antes do texto, o vetor torna-se invisível e você tem que torná-lo visível na caixa de diálogo “Vetores”.

    Este comando também está disponível a partir do menu “Camadas”:

    Figura 9.4. O comando Texto ao longo de vetor entre os comandos de texto no menu Camada

    Este grupo de opções que só aparece se uma camada de texto existir.

    Clique no botão Texto ao longo de vetor. O texto é dobrado acompanhando o vetor. Letras são representadas com o seu contorno. Cada um deles é um componente de um novo vetor que aparece na janela de Vetor. Todas as opções de vetor podem ser aplicadas a este novo vetor.

    Figura 9.5. Exemplo de “Texto ao longo de vetor”

  - Da esquerda para a direita / Da direita para a esquerda: configura a direção da escrita de seu idioma.

  - Métodos de entrada: métodos diferentes estão disponíveis para alguns idiomas. Por exemplo, selecionando “Inuktitut” transforma seu teclado em um teclado Inuktitut, temporariamente.

4. Grupos de camadas |  | 2. Caixa da ferramenta de texto

Crie um relato de erro no Bugzilla