Index

# Index

### Symboler

.gif, Export Image as GIF
.jpeg, Export Image as JPEG
.jpg, Export Image as JPEG
.png, Ordlista
.psd, Ordlista
.xcf, Ordlista
.xcf.gz, Ordlista
3D Outline, 3D Outline

### A

Add Bevel, Add Bevel
Add Border, Add Border
Addition, Lagerlägen
Alfa, Ordlista
Alfakanal, Lageregenskaper, Ordlista
Alien Glow, Alien Glow
Alien Map, Alien Map
Alien Neon, Alien Neon
Align visible layers, Align Visible Layers
Alpha, Threshold Alpha
Ångra, Ångra, Ångra
Ångringshistorik, Dialogrutan Ångringshistorik, Ångringshistorik
Animation
  Animated GIF options, Export Image as GIF
  Creating an animated brush, The GIH Dialog Box
Animering
  Optimera, Optimera
  Uppspelning, Uppspelning
Anpassa
  Genvägar, Creating Shortcuts to Menu Functions
  Startbild, Anpassa startbilden
Antialias, Antialias
Apply Lens, Apply Lens
Arrangera, Arrangera
Autocrop, Autocrop Image
Avsluta GIMP, Avsluta

### B

Background color, Color Area
Bakgrundslager, Lageregenskaper
Basic I, Basic I & II
Basic II, Basic I & II
Begrepp, Grundläggande begrepp
Behind (paint mode), Paint Mode Examples
Beskär, Beskär
  Autocrop layer, Autocrop Layer
Beskär lager, Beskär till markering
Beskär till markering, Beskär till markering
Bézier's curve, Hjälplinjer
Bild, Dialogrutan Bilder
  Active Image Thumbnail, Alternativ
  Beskär
    According to color, Zealous Crop
    Autocrop, Autocrop Image
    To selection, Beskär till markering
    Verktyg, Beskär
  Bildstorlek
    When creating, Basic Options
  Canvas size, Canvas Size
  change Mode, Change the Mode
  crop, Beskär en bild
  Cut off image according to guides, Guillotine
  Export, Export
  Färglägen
    Meny, Läge
  Hämta in en bild, Skapa
  Hjälplinjer, Hjälplinjer , Hjälplinjer
  information, Hitta information om din bild
  Kommentar, Advanced Options
  Konvertera
    To grayscale, Grayscale mode
    To indexed mode, Indexed mode
    To RGB mode, RGB-läge
  New, New
  Öppna, Öppna
    Open recent, Open Recent
    Öppna plats, Öppna plats
    Som lager, Öppna som lager
  Print size, Print Size
  Reload the image, Revert
  Resize after zooming or scaling, Alternativ
  Rotera, Rotera en bild
  Rutnät och hjälplinjer, Rutnät och hjälplinjer
  Save image
    Spara, Save File
  Scale, Change the Size of an Image for the screen
  skala, Change the Size of an Image for print
  spara, Compressing Images
  Spara bild
    Spara en kopia, Spara en kopia
    Spara som, Spara som
  Stäng bild, Stäng
  Text, Text
  Transformera, Transformera
  Upplösning
    Setting when creating, Advanced Options
  Vänd, Vänd en bild
Bildegenskaper, Bildegenskaper
Bilder
  Typer, Bildtyper
Bildfönster
  Grundläggande inställningar, Fönsterhantering
  Inställningar, Bildfönster, Image Window Appearance
  Menyer, The ”View” Menu, The ”Colors” Menu
Bildpunkt, Ordlista
Bildslangar, Penslar
Bildstorlek, Alternativ, Basic Options
Bläck, Bläck
Black point, Nivåer
Bläddrare
  Instick, Insticksbläddrare
  Procedur, Procedurbläddrare
Blek, Lagerlägen
Blek/Bränn, Blek/Bränn
Blend, Blend
Blended, Blended
Blinds, Blinds
Blur, Blur
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
BMP, Ordlista
Border, Border
Border Average, Border Average
Bovination, Bovination
bpp, Ordlista
Bränn, Lagerlägen
Bricka, Bricka
Brush, Pattern, Gradient area
  Inställningar, Alternativ
Buffertar
  Copy named, Buffers Dialog
  Cut named, Buffers Dialog
  Dialogruta, Buffers Dialog
  Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffert
  Paste named, Buffers Dialog
Bump Map, Bump Map
Burn-In, Burn-In

### C

Cage, The Cage Tool
Calibrate monitor, Skärm
Canvas
  effect, Apply Canvas
  Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
  Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
  Padding color, Padding Color
  Snap to canvas, Snap to Canvas
  Storlek, Canvas Size
Canvas effect, Apply Canvas
Cartoon, Cartoon
Chalk, Chalk
Channel, Grundläggande begrepp
Channel Mixer, Channel Mixer
Checkerboard, Checkerboard
Chip Away, Chip Away
Chrome, Chrome
Circuit, Circuit
Clipboard Brush, The Clipboard Brush
Clipboard pattern, The Clipboard pattern
Clipping
  Transformera, Verktygsalternativ
Clothify, Clothify
CML Explorer, CML Explorer
CMYK, Compose, Decompose , Recompose, Ordlista
Coffee Stain, Coffee Stain
Color area
  Inställningar, Alternativ
Color Area, Color Area
Color Enhance, Color Enhance
Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
Color Exchange, Color Exchange
Color management, Skärmkalibrering och profilering
Color profile, Skärmkalibrering och profilering
Color proof, Color Proof
Color Tool Presets, Color Tool Presets
Color tools, Overview
Colorcube Analysis, Colorcube Analysis
Colorize, Colorize
Colors
  Convert to gray scale, Desaturate
Comic Book, Comic Book
Compose, Compose, Decompose
Composition guides, Tool Options
Convolution Matrix, Convolution Matrix
Cool Metal, Cool Metal
Copy Named, Buffers Dialog
Create Template, Create Template
CSS Keywords, Using the ”FG/BG color” dialog
Cubism, Cubism
Curve Bend, Curve Bend
Cut Named, Buffers Dialog

### D

Dagens tips, Dagens tips
Data folders
  Inställningar, Data Folders
Decompose, Decompose
Decor, Introduktion
Deinterlace, Deinterlace
Depth Merge, Depth Merge
Desaturate, Desaturate
Despeckle, Despeckle
Destripe, Destripe
Dialoger
  Dockning, Dialoger och dockning
Dialogruta
  Samplingspunkter, Dialogrutan Samplingspunkter
Dialogrutor
  Ångringshistorik, Dialogrutan Ångringshistorik
  Bilder, Dialogrutan Bilder
  Buffertar, Buffers Dialog
  Dialogrutan Gradienter, Dialogrutan Gradienter
  Dokumenthistorik, Dialogrutan Dokumenthistorik
  Enhetsstatus, Dialogrutan Enhetsstatus
  Färgkarta, Dialogrutan Färgkarta
  Färgväljare, FG/BG Color Dialog
  Histogram, Dialogrutan Histogram
  Hjälplinjer, Paths Dialog
  Inställningar, Preferences Dialog
    Bildfönster, Bildfönster, Image Window Appearance
    Data folders, Data Folders
    Default image, Default Image Preferences
    Färghantering, Färghantering
    Fönsterhantering, Fönsterhantering
    Gränssnitt, Gränssnitt
    Help System, Help System
    Mappar, Mappar
    Miljö, Miljö
    Skärm, Skärm
    Tema, Tema
    Titellist och statusrad, Image Window Title and Statusbar
    Tool Options, Tool Options
    Verktygslåda, Verktygslåda
  Introduktion, Introduktion till dialogrutor
  Kanaler, Channels Dialog
  Lager, Dialogrutan Lager
  Mallar, Dialogrutan Mallar
  Mönster, Dialogrutan Mönster
  Paletter, Dialogrutan Paletter
  Pekare, Dialogrutan Pekare
  Penslar, Brushes Dialog
  Typsnitt, Dialogrutan Typsnitt
Difference Clouds, Difference Clouds
Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
Differens, Lagerlägen
Differential, Kant
Diffraction patterns (filter), Diffraction Patterns
Dilate, Dilate
Displace, Displace
Distort Selection, Distort
Dithering, Ordlista
Division, Lagerlägen
Dockning, Dialoger och dockning
Dockor
  Flikmeny, Flikmeny
  Flikstil, Flikmeny
  Förhandsvisa storlek, Flikmeny
  Lägga till flik, Flikmeny
  Lock tab, Flikmeny
  Lösgör flik, Flikmeny
  Sammanhangsmeny, Flikmeny
  Stäng flik, Flikmeny
  Visa som lista/ rutnät, Flikmeny
Docks
  Add tab, En kort handledning
Dokumenthistorik, Dialogrutan Dokumenthistorik
Dot for dot, Alternativ
Drawable, Introduktion till lager
Drop Shadow, Drop Shadow
Duplicate, Duplicate
Duplicate Layer, Duplicate layer
Dynamics, Dynamics
Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
Dynamics Options, Dynamics Options

### E

Edge feathering (Selections), Alternativ
Edge-Detect, Introduktion
Ellipse Selection Tool, Ellipse Selection
Emboss, Emboss
Engrave, Engrave
Enheter, Enheter
Enhetsredigerare, Enheter
Enhetsstatus, Dialogrutan Enhetsstatus
Environment preferences, Miljö
Equalize, Equalize
Erase Every Other Row or Column, Erase Every Other Row
Erode, Erode
EXIF, Export Image as JPEG, Ordlista
Export, Export
Export Image as GIF, Export Image as GIF
Export Image as JPEG, Export Image as JPEG
Export Image as MNG, Export Image as MNG
Export Image as PNG, Export Image as PNG
Export Image as TIFF, Export Image as TIFF
Export Images, Save / Export Images
Export to, Export to
Exportera fil, Exportera fil
Eye Dropper, Färgväljare

### F

Fade, Fade
Färg, Lagerlägen, Färghantering i GIMP
  Colorize, Colorize
  Deficient vision, Color Deficient Vision
  Dithering, Ordlista
  Färgbalans, Färgbalans
  Färgvisning, Visningsfilter
  Grab color, Färgväljare
  HTML-notation, Ordlista
  Indexerade färger, Ordlista
  Justera nivåfärger, Nivåer
  l, Ordlista
  Markera efter färg, Markera efter färg
  Mättnad, Ordlista
  Padding color of canvas, Padding Color
  Paletter, Dialogrutan Paletter
  Paletter (färgkarta), Paletter
  Slå samman lagerlägen, Lagerlägen
  Subtractive color synthesis, Ordlista
  Värde, Ordlista
Färg till alfa, Färg till alfa
Färgbalans, Färgbalans
Färgdjup, Ordlista
Färger, Retinex
  Alien Map, Alien Map
  Använd GEGL, Använd GEGL
  Auto, The ”Auto” Submenu
  Border Average, Border Average
  Color enhance, Color Enhance
  Colorcube Analysis, Colorcube Analysis
  Equalize, Equalize
  Exchange colors, Color Exchange
  Färglägg, Färglägg
  Filter Pack, Filter Pack
  Hot, Hot
  Invertera, Invertera
  Komponenter
    Channel mixer, Channel Mixer
    Compose, Compose
    Decompose, Decompose
    Recompose image from its components, Recompose
  Map
    Gradient Map, Gradient Map
    Palette Map, Palette Map
  Max RGB, Max RGB
  Normalisera, Normalisera
  Rotera, Rotate Colors
  Sample Colorize, Sample Colorize
  Smooth Palette, Smooth Palette
  Stretch colors in HSV space, Stretch HSV
  Stretch contrast, Stretch Contrast
  Stretching, Automatic Color-Stretching
  Value Invert, Value Invert
  Verktyg, Färgverktyg
  Vitbalans, Vitbalans
Färghantering, Färghantering, Alternativ, Färghantering, Ordlista
Färgkarta, Dialogrutan Färgkarta
  Rearrange, Rearrange Colormap
  Set, Set Colormap
Färglägg, Färglägg
Färgmodell, Ordlista
Färgprofil, Färghantering
Färgspruta, Färgspruta
Färgväljare, Färgväljare, FG/BG Color Dialog
Fäst mot hjälplinjer, Fäst mot hjälplinjer
Fäst mot rutnät, Fäst mot rutnät
Fel, Rapportera fel och begära förbättringar
Felkonsoll, Felkonsoll
Fil
  Ny bild, Skapa nya filer
Filer, Filer
  Öppna, Öppna filer
Filformat, Ordlista
Fill with Background color, Fyll med bakgrundsfärg
Fill with Foreground Color, Fyll med förgrundsfärg
Film, Film
Filter
  Add Bevel, Add Bevel
  Add Border, Add Border
  Allmän
    Convolution Matrix, Convolution Matrix
    Dilate, Dilate
    Erode, Erode
    Introduktion, Introduktion
  Alpha to Logo
    3D Outline, 3D Outline
    Alien Glow, Alien Glow
    Alien Neon, Alien Neon
    Basic I, Basic I & II
    Basic II, Basic I & II
    Blended, Blended
    Bovination, Bovination
    Chalk, Chalk
    Chip Away, Chip Away
    Chrome, Chrome
    Comic Book, Comic Book
    Cool Metal, Cool Metal
    Frosty, Frosty
    Glossy, Glossy
    Glowing Hot, Glowing Hot
    Gradient Bevel, Gradient Bevel
    Introduktion, Introduktion
    Neon, Neon
    Particle Trace, Particle Trace
    Textured, Textured
  Animation
    Introduktion, Animationsfilter
  Animering
    Blend, Blend
    Burn-In, Burn-In
    Optimera, Optimera
    Rippling, Rippling
    Spinning Globe, Spinning Globe
    Uppspelning, Uppspelning
    Waves, Waves
  Artistic
    Canvas effect, Apply Canvas
    Cartoon, Cartoon
    Clothify, Clothify
    Cubism, Cubism
    GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
    Introduktion, Introduktion
    Oilify, Oilify
    Photocopy, Photocopy
    Predator, Predator
    Softglow, Softglow
    Van Gogh, Van Gogh (LIC)
    Weave, Weave
  Blur, Introduktion
    Blur, Blur
    Gaussian Blur, Gaussian Blur
    Motion Blur, Motion Blur
    Pixelise, Pixelise
    Selective Gaussian, Selective Gaussian Blur
    Tileable Blur, Tileable Blur
  Combine
    Depth Merge, Depth Merge
    Film, Film
    Introduktion, Introduktion
  Decor
    Coffee Stain, Coffee Stain
    Fuzzy Border, Fuzzy Border
    Introduktion, Introduktion
    Old Photo, Old Photo
    Round Corners, Round Corners
    Slide, Slide
    Stencil Carve, Stencil Carve
    Stencil Chrome, Stencil Chrome
  Distorts
    Blinds, Blinds
    Curve Bend, Curve Bend
    Emboss, Emboss
    Engrave, Engrave
    Erase Every Other Row, Erase Every Other Row
    Introduktion, Introduktion
    IWarp, IWarp
    Linsdistortion, Linsdistortion
    Mosaic, Mosaic
    Newsprint, Newsprint
    Page Curl, Page Curl
    Polar Coords, Polar Coords
    Ripple, Ripple
    Skift, Skift
    Video, Video
    Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
    Wind, Wind
  Edge Detect
    Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
    Introduktion, Introduktion
    Kant, Kant
    Laplace, Laplace
    Neon, Neon
    Sobel, Sobel
  Enhance
    Antialias, Antialias
    Deinterlace, Deinterlace
    Despeckle, Despeckle
    Destripe, Destripe
    Introduktion, Introduktion
    NL filter, NL Filter
    Sharpen, Sharpen
    Ta bort röda ögon, Ta bort röda ögon
    Unsharp Mask, Unsharp Mask
  Glass Effects, Introduktion
  Introduktion, Introduktion
  Light Effects, Introduktion
  Ljus och skugga, Introduktion
    Apply Lens, Apply Lens
    Drop Shadow, Drop Shadow
    Glass Tile, Glass Tile
    Gradient Flare, Gradient Flare
    Lens Flare, Lens Flare
    Lighting effects, Lighting Effects
    Perspektiv, Perspektiv
    Sparkle, Sparkle
    Supernova, Supernova
    Xach-Effect, Xach-Effect
  Map
    Bricka, Bricka
    bump-map, Bump Map
    Displace, Displace
    Fractal Trace, Fractal Trace
    Illusion, Illusion
    Introduktion, Introduktion
    Make Seamless, Make Seamless
    Map Object, Map Object
    Paper Tile, Paper Tile
    Small Tiles, Small Tiles
    Warp, Warp
  Meny, Introduction to the ”Filters” Menu
  Noise
    HSV Noise, HSV Noise
    Hurl, Hurl
    Introduktion, Introduktion
    Pick, Pick
    RGB Noise, RGB Noise
    Slur, Slur
    Spread, Spread
  Render
    Checkerboard, Checkerboard
    Circuit, Circuit
    CML Explorer, CML Explorer
    Difference Clouds, Difference Clouds
    Diffraction, Diffraction Patterns
    Flame, Flame
    Fog, Fog
    Fractal Composition, IFS Fractal
    Fractal Explorer, Fractal Explorer
    Gfig, Gfig
    Introduktion, Introduktion
    Jigsaw, Jigsaw
    Lava, Lava
    Line Nova, Line Nova
    Maze, Maze
    Plasma, Plasma
    Random textures, Qbist
    Rutnät, Rutnät
    Sinusoidal textures, Sinus
    Solid Noise, Solid Noise
    Sphere Designer, Sphere Designer
    Spyrogimp, Spyrogimp
  Vanliga funktioner
    Introduktion till filter, Introduction to the ”Filters” Menu
    Re-show last, Re-show Last
    Reset all, Reset All Filters
    Upprepa senaste, Upprepa senaste
  Webb
    Clickable image, ImageMap
    Introduktion, Webbfilter
    Semi-Flatten, Semi-Flatten
    Slice, Slice
Filter Pack, Filter Pack
Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Fjädring, Ordlista
Flame, Flame
Flatten, Flatten Image
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Floyd-Steinberg, Ordlista
Flytta, Flytta
Fog, Fog
Förankra lager, Förankra lager
Foreground color, Color Area
Förgrundsmarkering, Förgrundsmarkering
Förhandsgranska
  Filter, Introduktion
  Transformation tools, Verktygsalternativ
Förhandsvisningar, Gränssnitt
  Fliken förhandsvisa storlek, Flikmeny
Format
  BMP, Ordlista
  GBR, Lägg till nya penslar
  GIF, Export Image as GIF
  GIH, Lägg till nya penslar
  JPEG, Export Image as JPEG
  MNG, Export Image as MNG
  PDF, Ordlista
  PNG, Export Image as PNG
  PostScript, Ordlista
  PSD, Ordlista
  SVG, Ordlista
  TGA, Ordlista
  TIFF, Export Image as TIFF
  VBR, Lägg till nya penslar
  XCF, Ordlista
Fractal Explorer, Fractal Explorer
Fractal trace, Fractal Trace
Frosty, Frosty
Fuzzy Border, Fuzzy Border
Fyll, Fyll
Fyll med mönster, Fyll med mönster
Fyll transparenta områden, Alternativ

### G

Gamma, Nivåer, Gamma, Ordlista
Gamut, Ordlista
Gaussian Blur, Gaussian Blur
GBR, Lägg till nya penslar
GEGL, Använd GEGL
GEGL operation, GEGL Operation
Genvägar, Creating Shortcuts to Menu Functions
Gfig, Gfig
GIF, Export Image as GIF, Ordlista
GIH, Lägg till nya penslar
GIMP
  Fel, Rapportera fel och begära förbättringar
  Historik, Historien om GIMP
  Introduktion, Välkommen till GIMP
  Komma loss, Komma loss
GIMP på nätet, GIMP på nätet
GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
Glass Tile, Glass Tile
Glossy, Glossy
Glowing Hot, Glowing Hot
Gör endast ljusare, Lagerlägen
Gör endast mörkare, Lagerlägen
Gör om, Gör om
Gradient, Kant
  Dialogruta, Dialogrutan Gradienter
  From palette, The ”Palettes” pop-menu
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
  Översikt, Gradienter
  Redigerare, Gradientredigeraren
  Toolbox Indicator Area, Tools Indicator Area
Gradient Bevel, Gradient Bevel
Gradient CSS code snippet, Using the ”Gradients” dialog
Gradient Flare, Gradient Flare
Gradient Map, Gradient Map
Gränssnitt
  Inställningar, Gränssnitt
Gråskala
  Convert to grayscale, Grayscale mode
  Översikt, Ordlista
Grundinställningar, Huvudfönster
Grynextrahering, Lagerlägen
Grynsammanfogning, Lagerlägen
Guide
  Add, Ny hjälplinje
  Add by percent, New Guide (by Percent)
Guillotine, Guillotine

### H

Hämta in, Skapa
Handledning, Common Tasks, Change the Size of an Image for the screen, Change the Size of an Image for print, Compressing Images, Beskär en bild, Hitta information om din bild, Change the Mode, Vänd en bild, Rotera en bild, Separating an Object From Its Background, Hur man drar raka linjer
  New gradient, Using example for the Gradient Editor
  Rita en rak linje, Rita enkla objekt
  Rita en rektangel, Rita enkla objekt
  Skapa bild, Skapa nya filer
Hårt ljus, Lagerlägen
Helskärm, Helskärm
Histogram, Dialogrutan Histogram, Ordlista
Hjälp, Help System, Hjälp
  Dagens tips, Dagens tips
  Meny, Introduktion till ”Hjälp”-menyn
  Online, GIMP på nätet
  Översikt, Om
  Sammanhangshjälp, Sammanhangshjälp
Hjälplinje
  Flytta, Summary of Move tool actions
Hjälplinjer, Hjälplinjer
  Add from selection, New Guides from Selection
  Använder, Ordlista
  Användning, Hjälplinjer
  Dialogruta, Paths Dialog
  Fäst mot hjälplinjer, Fäst mot hjälplinjer
  Översikt, Rutnät och hjälplinjer
  Selection guides, Tool Options
  Show/Mask Guides, Visa hjälplinjer
  Stroke, Stroke Path
  Ta bort, Ta bort alla hjälplinjer
  Transformera, Verktygsalternativ
  Verktyg, Hjälplinjer
Hot, Hot
HSV, Compose, Decompose , Recompose
HSV Noise, HSV Noise
HTML-notation, Ordlista
Hue-Saturation, Hue-Saturation
Hurl, Hurl

### I

ICC-profil, Färghantering i GIMP
IFS Fractal, IFS Fractal
Illusion, Illusion
Image
  Paste as, Paste as New Image
Image Hose, Ordlista
Image windows
  Beskrivning, Bildfönster
ImageMap, ImageMap
Inaktivera lagermask, Inaktivera lagermask
Indent, Alternativ
Indexerad palett, Paletter
Indexerade färger, Indexed mode, Ordlista
Inkrementell, Ordlista
Inmatningsenheter, Inmatningsenheter
Input Controllers, Input Controllers
Inställningar, Preferences Dialog
  Image grid, Default Image Grid
  Inmatningsenheter, Inmatningsenheter
  Input Controllers, Input Controllers
Inställningar (kommando), The ”Preferences” Command
Instick
  Bläddrare, Insticksbläddrare
Insticksmoduler
  Definition, Ordlista
  Installera, Installera nya instick
  Introduktion, Insticksmoduler
  Skriva, Skriva instick
Invert colors, Invertera
IWarp, IWarp

### J

Jigsaw, Jigsaw
Jitter, Verktygsalternativ
JPEG, Export Image as JPEG, Ordlista
Justify, Alternativ

### K

Kanal, Decompose , Ordlista
  Create a New Channel Mask, Hantera kanaler
  Delete Channel Mask, Hantera kanaler
  Dialogruta, Channels Dialog
  Duplicate Channel Mask, Hantera kanaler
  Kanal till markering, Hantera kanaler
  Kanalmask, Markeringsmasker
  Move Channel Mask, Hantera kanaler
  Redigera kanalattribut, Hantera kanaler
Kanaler
  Meny, Menyn Kanalsammanhang
Kant, Kant
Kantutjämning
  Förklaring, Ordlista
  Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
Klipp ut, Klipp ut
Klistra in, Klistra in
Klistra in som nytt mönster, Klistra in som nytt mönster
Klona, Klona
Knapp
  Script-Fu-generated, Fristående skript
Kommandoradsargument, Kommandoradsargument
Kommentar, Advanced Options
Konfiguration, Starta GIMP för första gången
Kontrast, Kontrast, Stretch Contrast
Kopiera synlig, Kopiera synlig
Kopiera synlig (lager), Kopiera synlig
Köra GIMP, Köra GIMP
Kurvor, Kurvor

### L

Lägen (färg)
  Gråskala, Grayscale mode
  Indexerad, Indexed mode
  RGB, RGB-läge
Lägen (Färger)
  Undermeny, Läge
Lägen i lager, Lagerlägen
Lager, Introduktion till lager, Decompose , Ordlista
  Dialogruta, Dialogrutan Lager
  Flytta, Summary of Move tool actions
  Förankra det flytande lagret, Förankra lager
  Förhandsvisa storlek, Flikmeny
  Fyll
    Fill with background color, Fyll med bakgrundsfärg
    Fill with foreground color, Fyll med förgrundsfärg
    Fill with pattern, Fyll med mönster
  Gränser, Lageregenskaper
  Klipp ut (/Klistra in)
    Cut layer content, Klipp ut
  Klistra in, Klistra in, Paste Into, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Klistra in som nytt mönster
  Kopiera, Kopiera
    Kopiera synliga lager, Kopiera synlig
  Lägen, Lagerlägen
  Linkage, Lageregenskaper
  Maskhantering
    Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
    Convert layer mask to a selection, Mask till markering
    Inaktivera, Inaktivera lagermask
    Intersect layer mask with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Lägg till en mask, Lägg till lagermask
    Redigera, Redigera lagermask
    Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
    Ta bort lagermask, Ta bort lagermask
    Tillämpa, Tillämpa lagermask
    Visa lagermask, Visa lagermask
  Merge all layers, Flatten Image
  Skala, Skala
  Skapa nya lager, Skapa nya lager
  Stack managing
    Align visible layers, Align Visible Layers
    Bottom layer, Select Bottom Layer
    Delete current layer, Delete Layer
    Layer duplicate, Duplicate layer
    Lower current layer to the bottom of stack, Layer to Bottom
    Lower layer, Lower Layer
    Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
    Move current layer one position up, Höj lager
    Move current layer to the top of stack, Layer to Top
    Next layer, Välj nästa lager
    Öppna bild som lager, Öppna som lager
    Previous layer, Select Previous Layer
    Reverse layer order, The ”Reverse Layer Order” command
    Sammanfoga synliga lager, Sammanfoga synliga lager
    Select top layer, Select Top Layer
    Skapa ett nytt lager, Nytt lager
    Skapa ett nytt lager från synliga lager, New From Visible
  Storlek, Lageregenskaper
  Storlekshantering
    Auto-crop, Autocrop Layer
    Beskär enligt markeringen, Beskär till markering
    Resize current layer and its content, Scale Layer
    Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
    Resize current layer to image size, Layer to Image Size
  Text, Förkasta textinformation
  Töm
    Clear layer content, Töm
  Transformera
    Flip horizontally, Flip Horizontally
    Flip vertically, Flip Vertically
    Rotation, Rotate 90° clockwise, Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 180°, Arbitrary Rotation
    Shift layer content, Offset
  Transparency managing
    Add non-transparent areas to selection, Add Alpha channel to Selection
    Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha channel with Selection
    Lägg till alfakanal till bakgrundslager, Lägg till alfakanal
    Make colors transparent, Färg till alfa
    Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
    Selection according to opacity, Alpha to Selection
    Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract from Selection
    Ta bort alfakanal, Ta bort alfakanal
    Threshold, Threshold Alpha
  Typ, Lageregenskaper
  Undermeny
    Mask, The ”Mask” Submenu
    Stack, ”Stack” Submenu
    Transformera, The ”Transform” Submenu
    Transparens, The ”Transparency” Submenu of the ”Layer” menu
Lagerlägen
  Addition, Lagerlägen
  Blek, Lagerlägen
  Bränn, Lagerlägen
  Differens, Lagerlägen
  Division, Lagerlägen
  Färg, Lagerlägen
  Gör endast ljusare, Lagerlägen
  Gör endast mörkare, Lagerlägen
  Grynextrahering, Lagerlägen
  Grynsammanfogning, Lagerlägen
  Hårt ljus, Lagerlägen
  Lös upp, Lagerlägen
  Mättnad, Lagerlägen
  Mjukt ljus, Lagerlägen
  Multiplicera, Lagerlägen
  Normal, Lagerlägen
  Nyans, Lagerlägen
  Överlagring, Lagerlägen
  Screen, Lagerlägen
  Subtraktion, Lagerlägen
  Värde, Lagerlägen
Lagermask, Lagermaskar
Lägg till alfakanal, Lägg till alfakanal
Läk, Läk
Languages, Gränssnitt
Länkikon, Lageregenskaper
Laplace, Kant, Laplace
Lasso, Free Selection (Lasso)
Lava, Lava
Layer boundary
  Show/mask layer boundary, Show Layer Boundary
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Layer Group
  New, New Layer Group
Lens Flare, Lens Flare
Levels tool, Nivåer
Lighting effects, Lighting Effects
Line Nova, Line Nova
Line spacing, Alternativ
Linjaler
  Show/Mask rulers, Visa linjaler
Linje
  Rita en rak linje, Rita enkla objekt
Linsdistortion, Linsdistortion
List search field, Flikmeny
Lock alpha channel, Using the Layer dialog
Lock pixels, Using the Layer dialog
Logo
  Script-Fu-generated, Fristående skript
Lös upp, Lagerlägen
Luddig markering, Fuzzy selection (Magic wand)
Luta, Luta

### M

Magic Wand, Fuzzy selection (Magic wand)
Make Seamless, Make Seamless
Mall
  Create Template, Create Template
  Edit, Redigera mall
  Meny, Basic Options
Mallar, Dialogrutan Mallar
Map Object, Map Object
Marching ants speed, Alternativ
Markering
  According to opacity, Alpha to Selection
  Add / Subtract selections, Lägg till eller ta bort markeringar
  Add alpha channel, Add Alpha channel to Selection
  Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
  By Color select, By Color
  Change shape, Verktygsalternativ
  Clear selection content, Töm
  Create a selection border, Border
  Create a selection from Path, From Path
  Cut selection content, Klipp ut
  Delete selections, None
  Distort, Distort
  Ellipse selection, Ellipse Selection
  Feather selection edges, Feather
  Floating selection (command), Float
  Flytande markering, Ordlista
  Flytta markering, Flytta en markering
  Förankra den flytande markeringen, Förankra lager
  Förgrundsmarkering, Förgrundsmarkering
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fyll
    Fill with background color, Fyll med bakgrundsfärg
    Fill with foreground color, Fyll med förgrundsfärg
    Fill with pattern, Fyll med mönster
  Grow, Grow
  Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha channel with Selection
  Invertera markering, Invertera
  Klistra in, Klistra in, Paste Into, Paste as New Image, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Klistra in som nytt mönster
  Kopiera, Kopiera
  Luddig markering, Fuzzy selection (Magic wand)
  Markera allt, Markera allt
  Markera efter färg, Markera efter färg
  Markering till slinga
    Avancerade alternativ, The ”Selection to Path Advanced Settings” dialog
  Markeringsmask, Markeringsmasker
  Modes, Alternativ
  Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
  Rectangle selection, Rectangle Selection
  Redigerare, Selection Editor
  Remove the feathering of border selection, Sharpen
  Rounded Rectangle, Rounded Rectangle
  Save selection to channel, Spara till kanal
  Selection boundary
    Show/Mask selection boundary, Visa markering
  Shrink the size of selection, Shrink
  Skala, Skala
  Stroke selection, Stroke Selection
  Subtract non-transparent pixels, Subtract from Selection
  Toggle QuickMask, Toggle QuickMask
  Transform selection to path, To Path
Markeringar
  Användning, Skapa och använda markeringar
  Begrepp, Markeringen
  Common Features, Common Features
Maskar
  Kanalmask, Markeringsmasker
  Lagermask, Lagermaskar
    Add to selection, Add Layer Mask to Selection
    Convert to a selection, Mask till markering
    Inaktivera, Inaktivera lagermask
    Intersect with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Lägg till, Lägg till lagermask
    Översikt, Lageregenskaper
    Redigera, Redigera lagermask
    Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
    Ta bort, Ta bort lagermask
    Tillämpa, Tillämpa lagermask
    Visa, Visa lagermask
  Markeringsmask, Markeringsmasker
  Översikt, Ordlista
  Snabbmask, Markeringsmasker
    Använda snabbmask, Using QuickMask Mode
Mätenhet, Enheter
Mättnad, Lagerlägen, Ordlista
Max RGB, Max RGB
Maze, Maze
Measure, Measure
Measure a distance, Measure
Measure a surface, Measure
Measure an angle, Measure
Meny
  Arkiv, Overview
  Hjälp, Introduktion till ”Hjälp”-menyn
Menyer
  Bild, Overview
  File menu, The ”File” Menu
  Filter, The ”Filters” Menu
  Fönster, ”Windows” Menu
  Introduktion, Introduktion till menyer
  Lager, Introduction to the ”Layer” Menu
  Markering, The ”Select” Menu
  Redigera, The ”Edit” Menu
  Verktyg, The ”Tools” Menu
Menyrad
  Show/Mask menu bar, Visa menyrad
Merge Down, Merge Down
Mjukt ljus, Lagerlägen
MNG, Export Image as MNG
Modules, Modules
Modulhanterare, Modules
Moiré, Ordlista
Mönster
  Clipboard pattern, The Clipboard pattern
  Dialogruta, Dialogrutan Mönster
  Introduktion, Mönster
  Klona, Alternativ
  Lägg till ett mönster till lager, Introduktion
  Script-Fu-generated, Fristående skript
  Toolbox Indicator Area, Tools Indicator Area
Mosaic, Mosaic
Motion Blur, Motion Blur
Mouse cursors, Alternativ
Multiplicera, Lagerlägen

### N

Navigation preview, Bildfönster
Navigering
  Dialogruta, Dialogrutan Navigering
  Förhandsvisa storlek, Gränssnitt
  Navigeringsknapp, Bildfönster
  View Navigation window, Navigeringsfönster
Neon, Neon, Neon
New, New
New instance, Språk
Newsprint, Newsprint
NL filter, NL Filter
Nonlinear filter, NL Filter
Normalisera, Normalisera
Ny bild, New
  Default setting, Default Image Preferences
Ny vy, Ny vy
Nyans, Lagerlägen
Nytt lager, Nytt lager

### O

Offset, Offset
Oilify, Oilify
Old Photo, Old Photo
Opacitet
  Layers dialog, Using the Layer dialog
  Pensel, Verktygsalternativ
Open Recent, Open Recent
Öppna, Öppna
Öppna plats, Öppna plats
Öppna som lager, Öppna som lager
Ordlista, Ordlista
Överlagring, Lagerlägen

### P

Padding color, Padding Color
Page Curl, Page Curl
Paint Modes
  Behind, Paint Mode Examples
  Color Erase, Paint Mode Examples
Paint Tools, Paint Tools
Palett
  Dialogruta, Dialogrutan Paletter
  Duplicate, Using the Palettes dialog
  Importera, The ”Palettes” pop-menu
  Introduktion, Paletter
  Meny, The ”Palettes” pop-menu
  Ny palett, Using the Palettes dialog
  Redigerare, Palettredigerare
  Ta bort, Using the Palettes dialog
  Uppdatera, Using the Palettes dialog
Palette Color Selector, Using the ”FG/BG color” dialog
Palette Map, Palette Map
Paper Tile, Paper Tile
Parasit, Ordlista
Particle Trace, Particle Trace
Paste as new brush, Paste as New Brush
Paste as New Layer, Paste as New Layer
Paste Into, Paste Into
Paste Named, Buffers Dialog
Paths
  Transformera, Transforming Paths
PDF, Ordlista
Pekare, Dialogrutan Pekare
Penna, Penna
Pensel, Pensel
Penslar, Brushes Dialog
  Animerade penslar
    Introduktion, Penslar
  Clipboard brush, The Clipboard Brush
  Dialogruta, Brushes Dialog
  Färg, Penslar
  Filformat, Lägg till nya penslar
  Filter brush, Ytterligare Information
  History brush, Ytterligare Information
  Introduktion, Penslar
  Lägg till ny, Lägg till nya penslar
  Parametrik, Penslar
  Toolbox Indicator Area, Tools Indicator Area
  Vanliga, Penslar
  Varying brush size, Varying brush size
Perspektiv, Perspektiv, Perspektiv
Perspektivkloning, Perspektivkloning
Photocopy, Photocopy
Photography, Arbeta med digitalkamerabilder
Pick, Pick
Pixelise, Pixelise
Plasma, Plasma
PNG, Export Image as PNG, Ordlista
Polar Coords, Polar Coords
Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
Portrait/Landscape mode, Basic Options
Posterize, Posterize
Predator, Predator
Presets
  Introduktion, Presets
  Presets Dialog, Tool Presets Dialog
  Tool Preset Editor, Tool Preset Editor
Preview
  Navigation preview, Bildfönster
  Navigation preview size, Gränssnitt
Prewitt compass, Kant
Print Size, Print Size
Procedur
  Bläddrare, Procedurbläddrare
PSD, Ordlista
Punkt för punkt, Punkt för punkt
Python-Fu
  Undermeny, The ”Python-Fu” Submenu

### Q

Qbist, Qbist
Quantization, Ordlista

### R

Re-show Last, Re-show Last
Rearrange Colormap, Rearrange Colormap
Recompose, Recompose
Redigera lagermask, Redigera lagermask
Redigera mall, Redigera mall
Redigerare, Selection Editor
Rektangel
  Rita en rektangel, Rita enkla objekt
Reset All, Reset All Filters
Resolution, Grundläggande begrepp
Retinex, Retinex
Revert (command), Revert
RGB, RGB-läge, Compose, Decompose , Recompose, Ordlista
RGB Noise, RGB Noise
Ripple filter, Ripple
Rippling, Rippling
Rita, Hur man drar raka linjer
Roberts, Kant
Röda ögon, Ta bort röda ögon
Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 180°, Rotate 180°
Rotate 90° clockwise, Rotate 90° clockwise
Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 90° counter-clockwise
Rotate Colors, Rotate Colors
Rotation, Rotation
Rotera, Rotera
Round Corners, Round Corners
Rounded rectangle, Rounded Rectangle
Rullningslister
  Show/Mask scrollbars, Visa rullningslister
Rutnät
  Default setting, Default Image Grid
  Fäst mot rutnät, Fäst mot rutnät
  Grid filter, Rutnät
  konfigurera, Configure Grid
  Översikt, Rutnät och hjälplinjer
  Show/Mask Grid, Visa rutnät

### S

Sammanfoga synliga lager, Sammanfoga synliga lager
Sammanhangsmenyer, Sammanhangsmenyer
Sample Colorize, Sample Colorize
Samplingspunkter, Dialogrutan Samplingspunkter, Visa samplingspunkter
Save/Export Images, Save / Export Images
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection contour or path, Skala
Scissors tool, Intelligent Scissors
Screen, Lagerlägen
Script-Fu
  Handledning, A Script-Fu Tutorial
  Installera, Installera Script-Fus
  Introduktion, Använda Script-Fu-skript
  Knapp, Fristående skript
  Logo, Fristående skript
  Självständig, Fristående skript
  Undermeny, Undermenyn ”Script-Fu”
Selective Gaussian Blur, Selective Gaussian Blur
Semi-Flatten, Semi-Flatten
Set Colormap, Set Colormap
Sharpen, Sharpen
Show Layer Boundary, Show Layer Boundary
Shrink Wrap, Shrink Wrap
Sinus, Sinus
Skala bild, Skala bild
Skärm
  Helskärm, Helskärm
  Inställningar, Skärm
  Punkt för punkt, Punkt för punkt
Skärmbild, Skärmbild
Skift, Skift
Slice, Slice
Slide, Slide
Sliders, Tool Options
Slinga
  Flytta, Summary of Move tool actions
  Skala, Skala
  Snap to active path, Snap to Active Path
Slur, Slur
Small Tiles, Small Tiles
Smeta, Smeta
Smooth Palette, Smooth Palette
Snabbmask, The QuickMask
Snap to active path, Snap to Active Path
Snap to canvas, Snap to Canvas
Sobel, Kant, Sobel
Soft proof, Color Proof
Softglow, Softglow
Solid noise, Solid Noise
Space bar, Alternativ, Aktivera verktyget
Spara, Save File
Spara en kopia, Spara en kopia
Spara som, Spara som
Sparkle, Sparkle
Sphere Designer, Sphere Designer
Spinning Globe, Spinning Globe
Språk, Språk
Spread, Spread
Spyrogimp, Spyrogimp
Stack, ”Stack” Submenu
Stäng, Stäng
Startbild, Anpassa startbilden
Statusrad
  Image window, Bildfönster
  Inställningar, Image Window Title and Statusbar
  Visa/dölj statusrad, Visa statusrad
Stencil Carve, Stencil Carve
Stencil Chrome, Stencil Chrome
Stoke path, Stroke Path
Straight Line, Tangentmodifierare
Stretch Contrast, Stretch Contrast
Stretch HSV, Stretch HSV
Stroke Selection, Stroke Selection
Subtraktion, Lagerlägen
Suddare, Suddare
Supernova, Supernova
Supersampling, Ordlista
SVG, Ordlista
Synlighet
  Ikon, Lageregenskaper

### T

Ta bort alfakanal, Ta bort alfakanal
Ta bort röda ögon, Ta bort röda ögon
Tab menus, Tab menus
Tags, Tagging
Tangentbordsgenvägar, Gränssnitt, Tangentbordsgenvägar
TARGA, Ordlista
Tear-off line, Tear-off menus
Tear-off menus, Tear-off menus
Tema, Tema
Temporär mapp, Mappar
Text
  Editing text, Text Management
  Embellishing text, Embellishing Text
  Flytta, Summary of Move tool actions
  Förkasta information, Förkasta textinformation
  Load from file, Textredigerare
  Redigerare, Textredigerare
  Tool Box, Text Tool Box
  Typsnitt, Lägg till typsnitt
  Verktyg, Text
Text along Path, Text Management, The Text tool context menu
Text till markering, The Text Commands
Textured, Textured
TGA, Ordlista
Threshold, Threshold
TIFF, Export Image as TIFF, Ordlista
Tile cache, How to Set Your Tile Cache
Tileable Blur, Tileable Blur
Tillämpa lagermask (kommando), Tillämpa lagermask
Titellist
  Inställningar, Image Window Title and Statusbar
Töm, Töm
Tona, Tona
  Verktyg, Tona
Transformera, Transformera
  Clipping, Verktygsalternativ
  Hjälplinjer, Verktygsalternativ
  Paths, Transforming Paths
Transparens
  Alfakanal, Ordlista
  Bakgrundslagertransparens, Lageregenskaper
  Brush opacity, Verktygsalternativ
  Eraser tool, Suddare
  Keep Layer Transparency, Using the Layer dialog
  Layer opacity, Using the Layer dialog
  Lock Alpha channel, Using the Layer dialog
  Representation, Skärm
  Spara bilder med transparens, Spara bilder med transparens
Triangle Color Selector, Using the ”FG/BG color” dialog
Typsnitt
  Dialogruta, Dialogrutan Typsnitt
  Lägg till, Lägg till typsnitt
  Problem, Typsnittsproblem

### U

Unsharp Mask, Unsharp Mask
Upplösning
  Setting when creating, Advanced Options
  Utskrifter, Print Size
Upprepa senaste, Upprepa senaste
Uppspelning, Uppspelning
URI, Ordlista
URL, Ordlista
Utskrifter
  Print command, Skriv ut
  Size and resolution, Print Size
  Skriv ut dina foton, Skriv ut dina foton

### V

Value Invert, Value Invert
Value Propagate, Value Propagate
Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
Vänd, Vänd, Flip Horizontally; Flip Vertically
Värde, Lagerlägen, Ordlista
Värden, Nivåer
Växlingsmapp, Mappar
VBR, Lägg till nya penslar
Verktyg
  Arrangera, Arrangera
  Beskär, Beskär
  Bläck, Bläck
  Blek/Bränn, Blek/Bränn
  Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
  Brightness-Contrast, Brightness-Contrast
  Cage Tool, The Cage Tool
  Colorize, Colorize
  Dynamics, Dynamics
  Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
  Dynamics Options, Dynamics Options
  Ellipse Selection, Ellipse Selection
  Färg, Overview
  Färgbalans, Färgbalans
  Färger, Färgverktyg
  Färgspruta, Färgspruta
  Färgväljare, Färgväljare
  Flytta, Flytta
  Förgrundsmarkering, Förgrundsmarkering
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fyll, Fyll
  GEGL operation, GEGL Operation
  Hue-Saturation, Hue-Saturation
  Inställningar, Tool Options
  Klona, Klona
  Kurvor, Kurvor
  Läk, Läk
  Luddig markering, Fuzzy selection (Magic wand)
  Luta, Luta
  Måla, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Markera efter färg, Markera efter färg
  Measure, Measure
  Miscellaneous, Other
  Nivåer, Nivåer
  Paint, Paint Tools
  Penna, Penna
  Pensel, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush), Pensel
  Perspektiv, Perspektiv
  Perspektivkloning, Perspektivkloning
  Posterize, Posterize
  Rectangle Selection, Rectangle Selection
  Rotera, Rotera
  Sax, Intelligent Scissors
  Skala, Skala
  Slinga, Hjälplinjer
  Smeta, Smeta
  Suddare, Suddare
  Text, Text
  Threshold, Threshold
  Tona, Tona
  Transformeringsverktyg, Transformeringsverktyg
  Vänd, Vänd
  Zooma, Zooma
Verktygslåda, Verktygslådan
  Active image area, Active Image Area
  Color Area, Color Area
  Configuration, Alternativ
  Indicator Area, Tools Indicator Area
  Inställningar, Verktygslåda
  Introduktion, The Toolbox
  Paint Tools, Paint Tools
Video, Video
Visa
  Introduktion, Introduction to the ”View” Menu
  Padding color of canvas, Padding Color
Visa hjälplinjer, Visa hjälplinjer
Visa lagermask (kommando), Visa lagermask
Visa linjaler, Visa linjaler
Visa markering, Visa markering
Visa menyrad, Visa menyrad
Visa rullningslister, Visa rullningslister
Visa rutnät, Visa rutnät
Visa statusrad, Visa statusrad
Vitbalans, Vitbalans
Voronoi, Alternativ

### W

Warp, Warp
Watercolor Color Selector, Using the ”FG/BG color” dialog
Waves, Waves, Waves
Weave, Weave
Web Browser, Alternativ
Webb
  Bilder för webben, Förbered dina bilder för webben
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
White point, Nivåer
Wind, Wind

### X

Xach-Effect, Xach-Effect
XCF, Ordlista
XDS, The Toolbox

### Y

YCbCr, Compose, Decompose , Recompose, Ordlista
YUV, Compose, Decompose , Recompose, Ordlista

### Z

Zealous Crop, Zealous Crop
Zooma, Alternativ, Zooma, Zooma

Appendix D. Ooops! Hjälp saknas |  |

Report an error in Bugzilla