Ϸ Ͽ 

David H. Silber pilot@orbits.com 
v0.5, 1997.8.17

ű:   hermes44@secsm.org

 Ͽ  Ϸ   ý۰  ϴ  ϰ
ִ. Ͽ   ü ϴ    ,
  ϴ н   ʴ´.

1. Ұ

Ϸ ũμƮ  ý Ÿ Ϸ ޸𸮸
ȭϴ Ʈ ȴ.  Ųÿ ȭϷ  ߰
Ʈ   ִ. /н Ϸ ڵ鿡
ôߴ. , ̷ 䱸 ä   Ʈ
.    Ʈ ϰ ִ.   
ġϰ ϴ.

1.1.  

  ֽ   http://www.orbits.com/Pilot/Pilot-HOWTO.html
  ְ,  ȭ Ʈ(LDP) ȯ̴. LDP ٸ Ͽ
鿡 ؼ http://sunsite.unc.edu/LDP/ ƶ.

  Ϸ Ǵ   α׷ ۼϴ 
 н  н ý۰ Ϸ  Ÿ  ִ
 ġ ؼ ٷ ̴.

   ĥ ʿ䰡 ִ  ã´ٸ   ּҷ 
̸     ֱ ٶ.

Copyright 1997 by David H. Silber. LDP HOWTO-INDEX  ۱ǿ
 ȴ.

1.2. ϸ Ʈ

Ϸ- ϸ  Ʈ Matthew  Cravit
<mailto:pilot-linux-owner@lists.best.com>  ȴ. ϸ
Ʈ ̴:

   Ϸ- ϸ Ʈ н ý۰ Բ US κƽ
   Ϸ PDA ϴ   ִ  а  
    뵵̴. ̿  Ϸ н    ְ ִ
    ϴ , ׸ н   Ϸ SDK ϴ 
   ִ 鵵 Եȴ.

 Ʈ ϴ    ڼ  Ѵٸ
pilot-linux-request@lists.best.com "INFO"  ܾ ϴ 
.  ƹ̳ ȴ.

1.3. ϸ Ʈ ī̺

Ϸ- ϸ Ʈ  ī̺
http://www.acm.rpi.edu/~albert/pilot/ ִ. ̴ Chris Stevens
<malito:albert@acm.rpi.edu> ϰ ִ.

1.4. FTP Ʈ

н ýۿ Ǵ Ϸ   FTP Ʈ
ftp://ryeham.ee.ryerson.ca/pub/PalmOS/ ̴. ̴ Jeff Dionne
<mailto:jeff@ryeham.ee.ryerson.ca>  ǰ ִ.

2. Ϲ 

2.1. Ϸ̶ ΰ?

Ϸ       ܸ(PDA)̴. US κƽ
  3Com պǾ.

 ͼ   .    ܸ  
   - ּ, ȭȣ, ޷, ǥ ȣ, ޸ Ʈ  - 
 ִ   ġ ̴. ϰ ޴Ͽ  ʿ 
ս   ְ Ǿ.

Ϸ    PDA PDA ͸ ٸ ǻͿ   
ְ Ϳ ο α׷ ǻͿ PDA ε  ִ.

2.2. Ϸ ٸ Ÿ

  Ÿ Ϸ ִ. ʱ    Ÿ, 1000 5000 
128k 512k   ִ.

ֱ    Ÿ, Ϸ ο Ϸ  
512k 1ް   ִ.  LCD (backlighting)  
ְ  ü   2.0̴.  TCP/IP ð ٸ ߰
α׷  ִ.

RAM ROM   ִ ޸  ī带 üϿ Ϸ ׷̵
 ִ. ,  Ϸ   ߰  .

2.3. ϵ ġ

Ϸ ũž ǻͿ  ȯ   "ũ(cradle)"
ִ.  ġ  Ϸ κп µ    
"ֽũ(HotSync)" ư  ø ̴̺. ũ ǻ 
ø Ʈ Ŵ´. α׷  , Ϸ ũ ÷
"ֽũ" ư  Ϸ  ؾ Ѵٰ ˷ Ѵ. 
ư  ¿ Ϸ  ڵ ٽ  ̴.

Ǹ  /dev/pilot  ġ  .  ġ  Ϸ ũ
ִ ø Ʈ ٸ ̸  ̴. Ʈ  Ʈ
 ԷѴ:

        ln /dev/cua0 /dev/pilot

cua0 Ϸ ũ ִ Ʈ ̸ ٲ.

3.  ý۰ Ϸ  

3.1. Ϸ-ũ(pilot-link) Ʈ

Ϸ-ũ Ʈ  α׷ Ϸ ٿεϰ,
Ϸ  α׷ ͸  Ϸ ̿  
ְ ش.  α׷ Ϸ   ũž α׷ŭ
 ,  ͸    ְ ش. Ϲ
Ϸ-ũ    α׷     Ÿ
ٷ. Ϸ Ŵ Ϸ-ũ   Ϲ
   Ÿ ȭ ϴ  յ ַ Ѵ.

3.1.1. Ϸ-ũ Ʈ ġ

Űȭ  ʿ    ڶ   
ġϱⰡ   ʿ  ʴ´.   Ư  ̳
  ʿη    ġ ʴ 쿡 ϴ  
̴.

Ϸ-ũ  0.7.2   Ű
ftp://ftp.debian.org/pub/debian/hamm/hamm/binary-i386/otherosfs/pilot-link_0.7.2-1.deb
  ִ.   ̸ ġ 'Ϸ-ũ Ʈ
ϱ' ٷ ǳʶپ.

Ϸ-ũ  0.7.6   Ű
ftp://ftp.redhat.com/pub/contrib/i386/pilot-link-0.7.6-2i386.rpm 
 ִ.   ̸ ġ 'Ϸ-ũ Ʈ ϱ'
ٷ ǳʶپ.

ٸ  н  Ϸ-ũ  0.8.2
ftp://ryeham.ee.ryerson.ca/pub/PalmOS/pilot-link.0.8.2.tar.gz ٿε
޾ƶ.  ڴ ٸ  , ο   ̸ 
ġ  ̴.

Ϸ-ũ Ʈ ޾Ҵٸ   Ǯ:

        tar -xvzf pilot-link.0.8.2.tar.gz

̴ ҽ ϰ ִ 丮(pilot-link.0.8.2) ̴.

./configure ض. ̴ Ϸ-ũ ϴµ ʿ 
ýۿ ã ̴. configure ⺻  /usr/local ġ
ǵ    ̴.  ̸ ٲٰ  ./configure --prefix=DIR
 ض.  ⼭ DIR ġ 丮 ̸ ϸ ȴ.

make ض. ̴ Ϸ-ũ  ̴. ٷ ġ
ʱ   ׽Ʈ   ִ ȸ ִ.  (  
  ٲٷ Ѵٸ, Ƹ ʿ   Ǵ ˻ϰ 
̴. Ϲ ̷   ̴.)

Ʈ make install  ض. ̴ Ϸ-ũ /usr/local
丮  ̴. (Ǵ --prefix  ɼ  ) 
Ʈ α   ٸ    𿡶 ġ  ִ.

3.1.2. Ϸ-ũ Ʈ ϱ

Ϸ-ũ κ α׷ ܵ(conduit)̴. ,  α׷
Ϸ Ÿ ų Ϸ Ÿ ´.

̵ α׷  , Ϸ ũ ֽũ ư . ̴
Ÿ ۿ ־ Ϸ ʱȭ ̴.  α׷ ΰ ֽũ
ư  ˷ִ  ƴϱ  װ  ؾ߸
 ̴.

 ڼ װ   α׷鿡  ٸ ɼǵ شϴ  Ŵ
  Ͽ.  pilot-xfer α׷ ؼ  ˷
н  Ʈ 󿡼 man pilot-xfer ġȴ.

 ϷŴ  ̶  α׷ ϴ  
   ʿ䰡  ̴.

3.1.2.1. pilot-xfer

Ƹ Ϸ-ũ   α׷ pilot-xfer Ϸ
α׷ ġϰ,  ,   ϰ ش.

α׷ ġϷ:

        pilot-xfer /dev/pilot -i program.prc

Ϸ Ϸ:

        pilot-xfer /dev/pilot -b backup-directory

̴ Ϸ Ÿ̽ θ  (α׷ Ͽ)
"backup-directory" 縦 Ѵ.  丮  .

Ÿ Ϸ Ϸ:

        pilot-xfer /dev/pilot -r backup-directory

Ϲ, Ϸ   Ǿų  ϵ  ؾ߸  쿡
 ʿ ̴.

Ϸ ִ α׷  :

        pilot-xfer /dev/pilot -l

3.1.2.2 install-memo

Ϸ ޸   ش.

(̹ ִ) Ʈ ׸ ޸ :

        install-memo /dev/pilot -c project project.memo

 ̸ ޸ ó ٿ Ե ̰ Ϸ ޸ 丮
Ÿ ̴.

3.1.2.3. memos

 α׷ Ϸ  ޸ ͼ ǥ (mailbox) 
 ش.

޸ :

        memos /dev/pilot

3.1.2.4. pilot-address

pilot-address ּҷ Ÿ̽ Ϸ ų, Ϸ
´.

Ϸ  Ϸ ּҷ Ÿ :

        pilot-address /dev/pilot -w storage.file

 Ͽ Ϸ ּҷ Ÿ :

        pilot-address /dev/pilot -r storage.file

3.2. MakeDoc

Ϸ  ޸  α׷    ū 
 ٷ Ѵٴ ̴. ̸ üϱ  Rick Bram
<mailto:rbram@concentric.net> Doc, Ϸ  ǵ⸦
. (http://www.concentric.net/~rbram/doc.shtml .) 
MakeDoc Ͽ Doc ´  ȯ  ִ. ̴ Pat Beirne
<mailto:pat.beirne@sympatico.ca> .

3.2.1. MakeDoc ġϱ

MakeDoc http://www.concentric.net/~rbram/makedoc7.cpp ٿε
  ִ. C++ Ϸ װ ϰ,   "makedoc"
  н(path) 丮 ġ Ͽ. makedoc ( 0.7a),
ڿ     ٹٲ ڸ  ʴ  װ
ִ  ϴ. ̴   Ͽ  ִ  ƴ ¥ .

  , ڹٸ ʿ Ѵ. Pat Beirne MakeDoc  
ƶ.  http://cpu563.adsl.sympatico.ca/MakeDocJ.htm

3.2.2. MakeDoc ϱ

  MakeDoc Ѵ:

        makedoc data.txt data.prc "Data to display with Doc"

̴ data.prc     ̴. װ  pilot-xfer   Ϸ
ġ   ִ. "Data to display with Doc"   Doc ϴ
 ִ 丮 ǥõ ̴.

MakeDoc   .:

        makedoc [-n] [-b] <text-file> <prc-file> <story-name> Ǵ
        makedoc -d [-b] <prc-file> <text-file>

        <text-file> ȯϱ⸦ ٶ 

        <prc-file>   ̸ (".prc"  Ѵ.)

        <story-name> Doc Jdoc  丮 ǥõǴ ̸

  .prc  ȣȭϰ    ׵ ϴ
ɼǵ ִ.

3.3. ϷŴ

ϷŴ  ֽũ  ǿ  Ÿ̽ ȭ  
ְ ִ Ϲȭ ̴.

  Ϸ-Ͽ   ϷŴ Ͽ ġ
 .

 Ʈ   ̴.:

  +  ϷŴ Ű:
     http://playground.sun.com/~bharat/pilotmgr.html

  +  ġ:
     ftp://ftp.orbits.com/pub/Pilot/pilotmgr,v1.009-BETA-3.patch

      ġ Ϸ-ũ  0.8.0 ϷŴ  1.009 Ÿ
     3 Բ     ̴. ϷŴ ҽ ġϰ
      Ͽ ġ Ͽ:

        tar -xvzf pilotmgr,v1.009-BETA-3.dev.tar.gz cd
        pilotmgr,v1.009-BETA-3 patch -p1 < ../pilotmgr,v1.009-BETA-3.patch

  Ʈ ġ  ־     ̿ 
  ־ Ѵ.

4. Ϸ Ʈ   

4.1. prc-tools

prc-tools Ű   Ư   Բ FSF GNU ƿƼ,
Ϸ, Ű Ե Ϻ  ȯ̴.

  , Pilot Software Development   캸Ƶ
.  http://www.massena.com/darrin/pilot/

4.1.1. prc-tools ġϱ

prc-tools   ֽ   ftp://ryeham.ee.ryerson.ca/pub/PalmOS
ٿε ޾ƶ. GNU    ftp://prep.ai.mit.edu/pub/gnu
   ִ.  binutils-2.7.tar.gz, gcc-2.7.2.2.tar.gz
gdb-4.16.tar.gz ض. GNU  鿡 õ  prc-tools 0.5.0
 ̴. prc-tools    ֽ GNU  ʿ
 𸥴.

 丮  Ű   prc-tools Ǭ. prc-tools Makefile
ٸ Ű Ѵ. ⺻ prc-tools /usr/local/gnu ġ
̴. ٸ  ġϱ⸦ Ѵٸ Makefile INSTALLDIR 
ٲ ʿ䰡 ִ.  ܰ踦 ģ.:

        tar -xvzf prc-tools.0.5.0.tar.gz cd prc-tools-0.5.0 (ʿϴٸ
        Makefile ) make doeverything

4.1.2. prc-tools ϱ

prc-tools Ϲ      ڷ  example 丮,
Ư Makefile̴. PilRC  ȭ prc-tools  0.5.0 
ִ pilrc1.5/doc/pilrc.htm Ͽ ȴ.

5.  People

Kenneth Albanowski <mailto:kjahds@kjahds.com> Ϸ-ũ 
Ѵ.

Donnie Barnes <mailto:djb@redhat.com>  RPM ϵ  Ϸ-ũ
Ű

Rick Bram <mailto:rbram@concentric.net> Doc 

Matthew Cravit <mailto:pilot-unix-owner@lists.best.com> Ϸ-н
ϸ Ʈ 

Jeff Dionne <mailto:jeff@ryeham.ee.ryerson.ca> Ϸ-ũ 
. н OS/Ϸ  Ʈ  FTP Ѵ.

Mark W. Eichin <mailto:eichen@kitten.gen.ma.us> Ϸ-ũ 
 

David H. Silber <mailto:pilot@orbits.com>   

Chris Stevens <mailto:albert@acm.rpi.edu> Ϸ-н ϸ Ʈ
ī̺긦 Ѵ.

