Red Hat Linux 7.0: The Official Red Hat Linux Getting Started Guide
Anterior |  | Siguiente

# Capítulo 4. Salir del sistema y apagar la máquina

Hasta ahora la mayoría de los usuarios saben que llevar apagar sus sistemas es diferente del simple gesto de apagar el ordenador pulsando el botón de la alimentación. Esto mismo sirve para su sistema Red Hat Linux.

Pero el simple hecho de que haya terminado de trabajar no implica que tenga que apagar la máquina. Por ejemplo, si comparte su ordenador con otros usuarios, puede dejar su ordenador encendido y simplemente salir desde la cuenta, evitando perder tiempo con un reinicio.

El proceso de apagar la máquina es similar para los dos entornos gráficos GNOME y KDE pero existen diferencias. Veamos con más detalle el procedimiento para ambos entornos.

# Salir de GNOME

Cuando salga del sistema, GNOME le da la posibilidad de desconectarse, es decir salir de su cuenta, para después efectuar un reinicio , o incluso salir.

Figura 4-1. La Confirmación para salir de GNOME

Para salir del Menú Principal en el Panel, haga click en `Botón Menú Principal` y seleccione salir.

En el diálogo de confirmación que aparece (vea Figura 4-1), puede elegir:

- `Salir` -- salir de la cuenta y volver a la pantalla de login, dejando el sistema activo.

- `Halt` -- sale de la cuenta y ejecuta un cierre del sistema.

- `Reboot` -- sale de la cuenta y hace que el sistema vuelva a iniciarse.

Seleccione una de las opciones y pulse el botón Sí para continuar. Además, seleccione `Salvar configuración actual` si desea salvar su sección. Salvar su sección preservará la configuración actual del Panel y salvará los programas que eventualmente haya abierto.

Si no desea proseguir, elija el botón No para continuar trabajando con GNOME.

| Escriba su contraseña
| Cuando seleccione `Halt` o `Reinicio`, se le pedirá su contraseña antes de proseguir. En el espacio correspondiente escriba la contraseña que usa para conectarse.

## Añadir un botón para salir

Puede añadir un bótón de salir rápido al Panel.

Figura 4-2. Añadir un botón para salir

Para añadir un botón para salir al Panel, vaya al Menú Principal => Panel y haga click en Añadir botón salir (vea Figura 4-2). Ahora haga click en Panel para desconectarse.

## Efectuar un cierre desde el menú ejecutar programa menu

Otro modo de cerrar la máquina o hacer que su máquina vuelva a iniciarse es seleccionar la opción Ejecutar Programa en el Menú Principal y, en la casilla que aparece, introducir cerrar -r now o cerrar -h now. La opción -r significa reinicio, y hara que la máquina se reinicie; -h significa halt, y efectuará un cierre del sistema.

Veremos estos dos comandos un poco más adelante en este mismo capítulo.

Anterior | Inicio | Siguiente
Cambiar de Entorno | Subir | Salir desde KDE