Red Hat Linux 7.0: The Official Red Hat Linux Getting Started Guide
Anterior | Capítulo 15. Usted se encuentra aquí | Siguiente

# Adjuntar la salida estándar

Hay la posibilidad de redireccionar la salida añadiendo informaciones al final de un fichero existente. De forma muy parecida a la utilización del símbolo >>, puede utilizar la shell para añadir las informaciones al final de un fichero.

Cuando utiliza >, está añadiendo informaciones.

Le presentamos un ejemplo práctico para aclarar este concepto. En este ejemplo unamos dos ficheros creados anteriormente -- `sneakers.txt` y `home.txt` -- utilizando el símbolo para adjuntar la salida. Queremos añadir las informaciones presentes en `home.txt` uniéndolas a las informaciones ya presentes en `sneakers.txt`. Es suficiente teclear:

    cat home.txt >> sneakers.txt

Para visualizar el contenido del fichero, ejecute el comando:

    cat sneakers.txt

De esta forma hemos añadido la salida del fichero `home.txt`.

Tecleando este comando hemos dicho al sistema "añada la salida del fichero `home.txt` al fichero `sneakers.txt`."

Añadiendo la salida directamente, hemos ahorrado uno o dos pasos (y un poco de espacio en el disco) utilizando unos ficheros que ya existían en memoria, en vez de crear uno nuevo.

Si controla los ficheros `sneakers.txt` y `saturday`, notará que son iguales. Para efectuar esta comparación teclee:

    cat sneakers.txt; cat saturday

Los contenidos de los dos ficheros se visualizan - antes `sneakers.txt`, y luego `saturday` (como se muestra en Figura 15-14).

| ¡Cuidado!
| Recuerde que cuando quiere añadir la salida a un fichero, tiene que teclear los símbolos >>. En caso contrario ¡vuelva a crear el fichero original con lo que quería añadir!

Figura 15-14. Comandos de comparación de ficheros y cadenas

(Si está interesado en conocer el uso del punto y coma en el último comando, le aconsejamos que lea el capítulo siguiente.)

| Resumen
| Para añ la salida a un fichero, utilice los símbolos de mayor (>>). Por ejemplo: cat addthisfile >> tothisfile.

Anterior | Inicio | Siguiente
Redireccionar la salida y la entrada de los datos | Subir | Redireccionar la entrada estándar