Red Hat Linux 7.0: The Official Red Hat Linux Getting Started Guide
Anterior | Capítulo 6. Actuando Online | Siguiente

# Efectuar la conexión con `Kppp`

`Kppp` es una de las utilidades incluidas en KDE. `Kppp` puede simplificar su conexión a Internet -- y que sea fácil de modificar. Una aplicación dialer o de configuración `Kppp` funciona con `pppd` -- el demonio Point-to-Point Protocol.

## Ejecutar `Kppp`

Para ejecutar `Kppp`, vaya al icono Main Menu K => Internet => Kppp (vea Figura 6-15).

Figura 6-15. Ejecutar `Kppp` desde el menú

Teclee la password para la cuenta de root cuando se le pida. La ventana de diálogo inicial para `Kppp` será "grayed out," porque hasta ahora no ha creado ninguna cuenta (vea Figura 6-16).

Figura 6-16. La ventana de diálogo principal de `Kppp`

## Configurar `Kppp`

Para empezar, seleccione el botón Setup. La siguiente ventana de diálogo que debe abrir será `Kppp` (similar a Figura 6-17).

Figura 6-17. La ventana de configuración de `Kppp`

Haga click en el botón New para acceder a la información de su cuenta de Internet.

### La pestaña `Dial`

En la ventana de diálogo `New Account`, puede especificar los detalles de la cuenta, como el nombre, el número de teléfono, accesos DNS y otra información. La información se divide en ventanas de diálogo "etiquetadas" (vea Figura 6-18).

Figura 6-18. La pestaña de `New Account`

En la carpeta de la pestaña `Dial`, introduzca:

- `Connection name:` El nombre que desea darle a la cuenta (por ejemplo, Mindspring o My ISP).

- `Phone Number:` El número de teléfono para conectarse con el proveedor de Internet.

- `Authentication:` De esta lista desplegable, puede seleccionar los siguientes métodos de autentificación de login: PAP, Script-based, Terminal-based, o CHAP (estos son métodos usados para verificar su login. Si lo desea puede controlarla a través de su proveedor de Internet para determinar que tipo de método de autentificación quiere usar). Si tiene que usar un login script-based, la sección de nombre La pestaña `Login Script` puede ayudarle el introducir su script.

- `Store password:` Comprube esta opción si no quiere tener que introducir su password cada vez que se inicie.

Los campos restantes le permiten especificar el programa que desea usar cuando la conexión se establece (o una vez que se haya desconectado).

También puede especificar las opciones que desea pasar a `pppd` en `Edit pppd arguments` pulsando el botón Arguments.

A no ser que este seguro de lo que está haciendo, deje a un lado estas opciones.

### Dirección IP estática o dinámica

En el cuadro de diálogo correspondiente a la pestaña `IP`, debe especificar si usará direcciones IP dinámicas o, si su proveedor le ha proporcionado su dirección IP puede introducirla aquí (vea Figura 6-19).

Figura 6-19. Especificar direcciones `IP`

(Sugerencia: Si su Proveedor de Internet no le ha proporcionado una dirección IP, deberá comprobar `Dynamic IP Address`.)

### Accesos DNS

En el recuadro de la pestaña `DNS` (veaFigura 6-20), debe introducir el nombre del dominio de su Proveedor de Internet (como `earthlink.net`).

Figura 6-20. Especifique el nombre del dominio y los accesos DNS

Si su Proveedor de Internet le ha proporcionado direcciones DNS, introdúzcalas en el campo `DNS IP Address` de una en una. Cuando haya terminado de teclear los números, haga click en el botón Add, y los números serán introducidos en el recuadro `DNS Address List` (por defecto, no podrá hacer click en el botón Add hasta que no haya introducido el número DNS completo en el campo de las direcciones).

Observe que el campo `Disable existing DNS Servers during Connection` no tendrá en cuenta la lista DNS. Si ha introducido los números DNS, debería dejar esta opción sin activar.

Figura 6-21. Elija puerto estático o preseleccionado

### Gateways específicos

En la próxima pestaña, `Gateway` (vea Figura 6-21), seleccione `Default Gateway` o `Static Gateway`. Si su Proveedor de Internet ha especificado una dirección IP deberá utilizar una puerto de enlace estático, introduzca ese número IP en el espacio previsto para ello.

| Asignando la "ruta por defecto"
| A menos que esté seguro de los pasos a seguir, debería comprobar el recuadro `Assign the Default Route to this Gateway` y dejarlo activado. Dejar esta opción sin activar puede causarle problemas a su software cuando se encuentre conectado.

### La pestaña `Login Script`

En el recuadro correspondiente a la pestaña `Login Script` podrá especificar cómo quiere efectuar el login a su Proveedor de Internet (vea Figura 6-22). Si elige usar un login script-based en el proceso `Authentification` dentro de la pestaña `Dial`, puede introducir ese script aquí.

Figura 6-22. La ventana de diálogo `Login Script`

No todos los Proveedores de Internet precisan de un proceso de login script-based; compruebe con su proveedor los accesos específicos que podría necesitar en un login script.

Un login script ayuda a su ordenador a lograr una conexión con su Proveedor de Internet. Su ordenador espera una cadena de información de su proveedor, después envia una cadena de información o prompts. De esta manera, su ordenador le "echa una mano" a su proveedor de Internet.

En el cuadro correspondiente a la pestaña `Login Script`, use la lista desplegable a la izquierda de la ventana de diálogo para crear una serie de pasos que su ordenador debe seguir cuando se conecta al proveedor. Puede seleccionar entre una variedad de opciones para crear su script, paso a paso. En la ventana a la derecha de la lista desplegable, teclee la información específica que desea proporcionar con la opción desde la lista desplegable.

Haga click el botón Add para seguir. Si desea modificar su script, puede elegir una opción, proporcionar la información y usar el botón Insert para introducirla en el script, en vez de tener que volver a crear el script.

También puede eliminar un paso de su script resaltando el acceso y haciendo clic en el botón Remove.

Si tiene alguna dificultad para conectarse con su proveedor de Internet después de haber configurado `Kppp`, compruebe la opción `Show Log Window` en la ventana de diálogo principal `Kppp`. La ventana de log se abrirá cuando intente conectarse con su proveedor , mostrándole lo que su proveedor espera y lo que está enviando su ordenador.

En Figura 6-22, por ejemplo, el script del login es para un un Proveedor de Internet que envía un prompt para el login ID, después para la password y finalmente, y tras una breve pausa, pide que un usuario envíe el string `ppp`. El script aparecerá así:

Tabla 6-1. Un ejemplo de Login Script

Opción | Entrada | Propósito
--- | --- | ---
`Expect` | `ID:` | Espera `ID:`prompt login del servidor
`Send` | `mylogin` | Envía su login hacia la cuenta
`Expect` | `word:` | Esperar la prompt `password` del servidor
`Send` | `mypassword` | Invía la password de la cuenta
`Expect` | `welcome to your isp` | Espere el mensaje de bienvenida del servidor
`Pause` | `3` | Especifiqua una pausa de 3 segundos (el valor para `Pause` será en segundos, por defecto)

Podría no ser necesario usar un proceso de login basado en script, esto dependerá de las exigencias de su Proveedor de Internet. En algunos casos, usando `PAP` o `CHAP` puede ser suficiente. Compruebe con su Proveedor de Internet las especificaciones de login.

### La pestaña `Accounting`

En la pestaña `Accounting`, puede especificar cámo quiere que `Kppp` gestione sus actividades de conexión(vea Figura 6-23).

Figura 6-23. Gestión de cuentas (accounting)

La Gestión de Cuentas (accounting) es útil si su Proveedor de Internet factura según el número de bytes transferidos durante el tiempo que permanece en línea -- en vez de una tasa mensual neta, por ejemplo. Refiriéndonos a ella como volume accounting, esta herramienta contiene el número de bytes que se transmiten o se reciben desde su ordenador hacia Internet.

Una vez que haya terminado de crear su cuenta, haga click en el botón OK.

En la ventana `kppp Configuration`, verá la cuenta que acaba de crear (si desea modificar la cuenta, visualícela haciendo clic encima una vez, después seleccione el botón Edit junto a la ventana `Account Setup`.)

### Especificar un Dispositivo

Es el momento de proporcionarle a su modem una localización y una velocidad en la pestaña `Device` (vea Figura 6-24). Aquí, especifique dónde desea situar su modem, la velocidad, algunas configuraciones del hardware y otras especificaciones.

En `Modem Device`, encontrará un cuadro desplegable que le permite elegir la localización de su modem.

Figura 6-24. Configuración del dispositivo

La siguiente lista es una comparación de los nombres de puertos serie en MS-DOS (y Windows) y Linux. Si sabe que su modem está conectado a `COM2` bajo Windows, por ejemplo, su posición en Linux será `/dev/ttyS1`.

- `COM1` = `/dev/ttyS0`

- `COM2` = `/dev/ttyS1`

- `COM3` = `/dev/ttyS2`

- `COM4` = `/dev/ttyS3`

Una vez que haya seleccionado la posición de su modem, puede seleccionar Flow Control.

También en la lista desplegable tiene la opción `Flow Control`, por defecto -- `CRTSCTS`, que especifica hardware flow control -- es la configuración recomendada (`XON/XOFF` especifica software flow control).

La siguiente entrada, `Line Termination`, le permite especificar una configuración correcta para su modem. A menudo el acceso `CR/LF` es el adecuado para la mayoría de los modem. Si tiene dificultades para buscar su modem (querying, vea la sección de nombre Comprobando su modem), este cuadro de diálogo le será útil para ajustar las configuraciones de nuevo.

El acceso `Connection Speed` le permite seleccionar la más alta velocidad para su modem (por ejemplo, un modem de 56k normalmente puede ser colocado a 115200).

`Use Lock File` está activado por defecto. Esto significa que `Kppp` bloquea el dispositivo mientras esté conectado -- impidiendo a otros que usen el modem.

La entrada `Modem Timeout` proporciona el tiempo, en segundos durante el que `Kppp` espera una respuesta `CONNECT` una vez que el número ha sido marcado.

### Comprobando su modem

En la sección `Modem`, puede comprobar la reacción de respuesta de su modem con la configuración realizada (vea Figura 6-25). Ajustando la barra de desplazamiento que aparece junto a `Modem volume`, puede modificar el volumen de su modem mientras teclea el número y se conecta.

Figura 6-25. La pestaña `Modem`

Cuando seleccione el botón Modem Commands, le aparecerá una ventana de diálogo `Edit Modem Commands`, que le permite modificar el modo en que el modem marca el número, se conecta...

| Revise la documentación del modem
| Revise la documentación suministrada con su modem en lo que se refiere a características del mismo: initialization string, dial string y otras especificaciones.

Haga click en el botón Query Modem de manera que `Kppp` explore en su sistema para identificar el modem. Una ventana similar al Figura 6-26 se abrirá para mostrarle el progreso de la búsqueda (query).

Figura 6-26. Querying del Modem

Si la consulta ha tenido éxito, verá los resultados en la siguiente ventana de diálogo, que le muestra los detalles que `Kppp` ha extraído de su modem (vea Figura 6-27).

Figura 6-27. Resultados de la Consulta

Si selecciona el botón Terminal, `Kppp` abrirá un mini-terminal, con el que comprobará la configuración de su modem.

### Las pestañas `PPP` y `Graph`

En la pestaña `PPP`, puede especificar opciones como reconexión o desconexión automática, ver en pantalla `Kppp` en conexión, etc.

Figura 6-28. La pestaña `PPP`

Puede elegir entre las siguientes opciones:

- `pppd Timeout`: Especifica el tiempo permitido para establecer la conexión, antes de establecerla.

- `Dock into Panel on Connect`: Seleccione esta opción para tener `Kppp` como icono en Panel una vez que haya establecido la conexión (esta opción no tiene en cuenta `Minimize Window on Connect`).

- `Automatic Redial on Disconnect`: Introduzca un marca en este recuadro si desea que `Kppp` vualva a marcar inmediatamente el servicio en caso de que esté desconectado.

- `Show Clock on Caption`: Si selecciona esta opción verá un reloj con el tiempo de conexión.

- `Disconnect on X-server shutdown`: Si elige esta opción, la conexión se interrumpirá cuando su servidor de X suspende la actividad. Esta es una opción útil si desea suspender la sesión X sin tener que perder tiempo en desconectarse, como cuando hace un log-out.

- `Quit on Disconnect`: Cuando se haya desconectado de su Proveedor de Internet, también `Kppp` se desconectará. De otro modo, volverá a la ventana `Kppp` inicial.

- `Minimize Window on Connect`: Esta opción minimiza `Kppp` en la barra de tareas.

En la pestaña `Graph`, puede modificar los colores del gráfico de throughput, que le muestra los bytes intercambiados entre su ordenador y su Proveedor de Internet mientras está en línea.

La pestaña `About` muestra información referente a `Kppp`, como por ejemplo autores, copyright...

## Conectarse y desconectarse con `Kppp`

Una vez que haya configurado `Kppp`, está listo para probarlo.

Desde el icono Main Menu K, vaya a Internet y haga click en Kppp. Antes de que la aplicación se inicie, se le pedirá que introduzca la password de root (comprobará que puede permanecer en su cuenta de usuario; no es necesario entrar como root).

En la ventana de diálogo principal para `Kppp` que se abre, introduzca el login ID y la password de su cuenta de Internet (como en Figura 6-29).

Figura 6-29. La ventana de diálogo principal para `Kppp`

Si desea depurar la configuración, o ejecutar el proceso de conexión, active con una marca `Show Log Window`.

Figura 6-30. La ventana de Login Script Debug en `Kppp`

Para empezar su sesión haga click en el botón Connect. Una ventana similar a Figura 6-31, mostrará el estado de la conexión, así como el progreso de la operación (también puede abrir la ventana log haciendo click en el botón Log de esta ventana de progreso).

Figura 6-31. La ventana de progreso

Una vez que se haya establecido la conexión con el Proveedor de Internet, `Kppp` se introducirá en el Panel o se minimizará en la Barra de tareas, según las opciones que haya seleccionado cuando configuró la aplicación.

Para visualizar los estadísticos referentes a la conexión, como throughput y las direcciones IP, abra la ventana de estado de `Kppp` y haga click en el botón Details, que abrirá una ventana que le muestra los estadísticos sobre su conexión (vea Figura 6-32).

Figura 6-32. Estadísticos de conexión

Para desconectarse, si la aplicación aparece en el Panel, haga click en el icono para abrir la ventana de conexión (vea Figura 6-33), después haga click en el botón Disconnect.

Figura 6-33. Estado de la conexión

Si eligió minimizar la aplicación en la Barra de tareas, entonces maximícela y haga click en el botón Disconnect.

Anterior | Inicio | Siguiente
Actuando Online | Subir | Web, E-Mail y las News en GNOME y KDE