Red Hat Linux/x86 8.0 (Psyche) ==================================== El contenido de este CD-ROM está bajo Copyright (C) 1995-2002 de Red Hat, Inc. y otros. Por favor, consulte cada una de las diferentes informaciones acerca del copyright en cada uno de los paquetes de código fuente para ver los términos de la distribución de los mismos. Los términos de la distribución y las herramientas con copyright de Red Hat, Inc. se encuentran en el fichero COPYING. Red Hat y RPM son marcas registradas de Red Hat, Inc. ============================================================================ ORGANIZACIÓN DE LOS DIRECTORIOS Red Hat Linux se entrega en cinco CDROMs (del disco 1 al disco 5). El disco 1 se puede arrancar directamente en los sistemas modernos, y contiene la siguiente estructura de directorios: /mnt/cdrom |----> RedHat | |----> RPMS -- paquetes binarios | `----> base -- información sobre esta versión de Red Hat | Linux usada por el proceso de instalación | |----> images -- imágenes boot y ramdisk |----> dosutils -- utilidades de instalación para DOS |----> COPYING -- información del copyright |----> README -- este fichero |----> RELEASE-NOTES -- notas de última hora sobre esta versión de | Red Hat Linux `----> RPM-GPG-KEY -- firma GPG de los paquetes de Red Hat Disc 2 es idéntico a disc 1, pero se ha añadido el subdirectorio RedHat. Disc 3 contiene las paquetes binarios y fuente. La disposición de disco 3 es la siguiente: /mnt/cdrom |----> RedHat | `----> RPMS -- paquetes binarios | |----> SRPMS -- paquetes fuente | | `----> RPM-GPG-KEY -- firma GPG para paquetes de Red Hat La disposición del directorio de los discos 4 y 5 es la siguiente: /mnt/cdrom |----> SRPMS -- paquetes fuente `----> RPM-GPG-KEY -- firma GPG para paquetes de Red Hat Si está configurando una imagen para instalaciones NFS, FTP, o HTTP, es necesario copiar los ficheros de RELEASE-NOTES y todos los ficheros desde el directorio RedHat en los discos 1-3. En los sistemas Linux y Unix, el siguiente proceso configurará correctamente el directorio /target/ en su servidor (vuelva a repetir la operación para cada disco): 1) Inserte el disco 2) mount /mnt/cdrom 3) cp -a /mnt/cdrom/RedHat /target/directory 4) cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory 5) umount /mnt/cdrom Red Hat Linux también está a su disposición en DVD-ROM arrancable para sistemas compatibles. El DVD-ROM contiene todos los ficheros de instalación y binarios (el contenido de los discos de CD-ROM 1, 2 y 3) así como los RPMS fuente (discos 4 y 5) y posee la siguiente estructura de directorio (en el que /mnt/cdrom es el punto de montaje de DVD-ROM): /mnt/cdrom |----> RedHat | |----> RPMS -- paquetes binarios | `----> base -- información en esta versión de Red Hat | Linux usada en el proceso de | instalación |----> SRPMS -- paquetes fuente |----> images -- imágenes de arranque y ramdisk |----> dosutils -- utilidades de instalación para DOS |----> README -- este fichero |----> RELEASE-NOTES -- la última información sobre esta i386: | versión de Red Hat Linux `----> RPM-GPG-KEY -- firma GPG para paquetes de Red Hat ============================================================================ INSTALACIÓN Existen diferentes imágenes de arranque para iniciar su sistema; necesitará una para iniciar su sistema con el programa de instalación o actualización de Red Hat. Para las instalaciones desde CDROM o disco duro, utilice el fichero boot.img. Las instalaciones NFS, FTP y HTTP necesitan la imagen bootnet.img. Las instalaciones a través de dispositivos PCMCIA (como puedan ser CDROMs en PCMCIA o tarjetas de red), necesitan el fichero pcmcia.img. Estas imágenes se pueden encontrar en el directorio images del disco 1. Algunos sistemas pueden necesitar controladores de dispositivos adicionales que no están disponibles en el disco de arranque. El directorio images contiene un fichero drivers.img con varios controladores adicionales. Ponga el contenido del fichero en un disco antes de comenzar la instalación, y siga las instrucciones de la pantalla. Para hacer un disquete a partir de cualquiera de estas imágenes, utilice o bien el programa rawrite del directorio dosutils o bien 'dd' en cualquier sistema Linux. Estos programas transferirán la imagen a los disquetes físicos. Una vez que el disquete haya sido creado, inserte el disquete en la disquetera y encienda su ordenador. Algunos ordenadores pueden iniciar directamente desde CDROMs. Si tiene un equipo de este tipo (y está configurado correctamente), podrá iniciar directamente desde el CDROM de Red Hat Linux sin tener que utilizar ningún disco. Después de arrancar, será capaz de instalar su sistema desde el CDROM. Observe que arrancar desde un CDROM es equivalente a arrancar el boot.img file; se necesitarán drivers adicionales. ============================================================================ OBTENER AYUDA Para todos aquellos que dispongan de acceso a la web, vayan a la dirección http://www.redhat.com. En particular, accedan a nuestras listas de correo, que se pueden encontrar en: http://www.redhat.com/mailing-lists Si no dispone de acceso a la web, puede suscribirse a las listas de correo. Para suscribirse, escriba a Psyche-list-request@redhat.com con subscribe en la línea del título. Puede dejar el cuerpo del mensaje vacío.