A.1. O Que Significa fazer uma Atualização

O processo de instalação do Red Hat Linux 9 inclui a possibilidade de fazer uma atualização a partir de versões anteriores do Red Hat Linux (versões 6.2 e mais recentes), que são baseadas na tecnologia RPM.

Fazer uma atualização do seu sistema instala um kernel modular 2.4.x e também as versões atualizadas dos pacotes atualmente instalados em seu sistema.

O processo de atualização preserva os arquivos de configuração renomeando-os com uma extensão .rpmsave (por exemplo, sendmail.cf.rpmsave). O processo de atualização também cria um registro de suas ações em /root/upgrade.log. Como o software evolui, os formatos dos arquivos de configuração podem mudar, portanto você deve comparar cuidadosamente seus arquivos de configuração originais com os novos arquivos antes de integrar suas alterações.

	Nota
	É sempre bom fazer backup de todos os dados que você tem em seus sistemas. Por exemplo, se você estiver fazendo uma atualização ou criando um sistema de boot duplo ('dual-boot'), deve fazer o backup de todos os dados de seu(s) disco(s) rígido(s) que pretende guardar. Erros acontecem e podem resultar na perda de todos os seus dados.

Alguns pacotes atualizados talvez precisem da instalação de outros pacotes para operarem corretamente. Se você deseja personalizar os pacotes a serem atualizados, talvez tenha que resolver problemas de dependência ou instalar pacotes adicionais que não estão em seu sistema.

Dependendo de como você particionou seu sistema, o programa de atualização talvez peça para adicionar mais de um arquivo swap. Se o programa de atualização não detectar um arquivo swap de tamanho igual ao dobro da memória RAM, lhe perguntará se você quer adicionar um novo arquivo swap (memória virtual). Se seu sistema não tiver muita memória RAM (menos que 32 MB), é recomendado adicionar este arquivo.