Red Hat Linux/x86 9 (Shrike) ==================================== O conteúdo deste CD-ROM está protegido pelos direitos autorais Copyright (C) 1995-2003 Red Hat, Inc. e outros. Por favor veja os avisos de direitos autorais individuais em cada pacote para normas de distribuição. As normas de distribuição das ferramentas protegidas por direitos autorais da Red Hat, Inc. estão descritas no arquivo EULA. Red Hat e RPM são marcas da Red Hat, Inc. ============================================================================ ORGANIZAÇÃO DOS DIRETÓRIOS Red Hat Linux é distribuído em seis CD-ROMs (discos 1 a 6). O disco 1 pode ser iniciado no momento da instalação na maioria dos sistemas modernos e contém a seguinte estrutura de diretórios (na qual /mnt/cdrom é o ponto de montagem do CD-ROM): /mnt/cdrom |----> RedHat | |----> RPMS -- pacotes binários | `----> base -- informações sobre esta versão do Red Hat | Linux usada pelo processo de instalação |----> images -- imagens boot e disco de driver |----> dosutils -- utilitários de instalação para o DOS |----> README -- este arquivo |----> RELEASE-NOTES -- as últimas informações sobre esta versão do Red Hat | Linux `----> RPM-GPG-KEY -- assinatura GPG para pacotes da Red Hat Os discos 2 e 3 são parecidos com o disco 1, exceto pelo fato de apenas o sub-diretório RedHat estar presente. A disposição dos diretórios nos discos 4, 5 e 6 são as seguintes: /mnt/cdrom |----> SRPMS -- pacotes fonte `----> RPM-GPG-KEY -- assinatura GPG para pacotes da Red Hat Se você está definindo uma árvore de instalação para instalações do tipo NFS, FTP ou HTTP, é necessário copiar os arquivos das NOTAS-DA-VERSÃO e todos os arquivos do diretório RedHat dos discos 1 a 3. Em sistemas Linux e Unix, o seguinte processo configurará apropriadamente o diretório-alvo em seu servidor (repita-o para cada disco): 1) Insira o disco 2) monte /mnt/cdrom 3) cp -a /mnt/cdrom/RedHat diretório-alvo 4) cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* diretório-alvo 5) desmonte /mnt/cdrom Red Hat Linux também está disponível em DVD-ROM iniciável para sistemas compatíveis. O DVD-ROM contém todos os arquivos de instalação e binários (o conteúdo dos discos 1, 2 e 3) assim como os RPMS fonte (discos 4, 5 e 6) e tem a seguinte estrutura de diretório (na qual /mnt/cdrom é o ponto de montagem do DVD-ROM): /mnt/cdrom |----> RedHat | |----> RPMS -- pacotes binários | `----> base -- informações sobre esta versão do Red Hat | Linux usada pelo processo de instalação |----> SRPMS -- pacotes fonte |----> images -- imagens boot e disco de driver |----> dosutils -- utilitários de instalação para o DOS |----> README -- este arquivo |----> RELEASE-NOTES -- as últimas informações sobre esta versão do Red Hat | Linux `----> RPM-GPG-KEY -- assinatura GPG para pacotes da Red Hat ============================================================================ INSTALANDO Muitos computadores podem, atualmente, iniciar automaticamente a partir de CD-ROMs. Se você tiver uma máquina como esta (e estiver configurada apropriadamente), poderá iniciar o CD-ROM do Red Hat Linux diretamente sem usar nenhum disquete boot. Após iniciar sua máquina, o programa de instalação do Red Hat Linux começará e você poderá instalar seu sistema pelo CD-ROM. Se o seu computador precisar usar um disquete boot para começar o processo de instalação do Red Hat Linux, você deverá usar um ou mais arquivos de imagem para criar os disquetes necessários. Você pode encontar os arquivos de imagem necessários no diretório 'images'. Este diretório contém os seguintes arquivos: - bootdisk.img - arquivo de imagem do disquete boot primário - drvblock.img - arquivo de imagem contendo drivers de dispositivos block suplementares - drvnet.img - arquivo de imagem contendo drivers de rede suplementares - pcmciadd.img - arquivo de imagem do driver PCMCIA Um disquete criado a partir do arquivo bootdisk.img é usado para iniciar todas as instalações, independentemente do método de instalação selecionado. Além deste, caso você esteja executando uma instalação que não pelo CD-ROM ou pelo disco rígido usando somente dispositivos IDE/ATAPI, também precisará criar um ou mais disquetes de driver usando um ou mais dos arquivos de imagem de disquete de driver. É necessário criar um disquete a partir do arquivo drvblock.img quando o sistema não conter nenhum dispositivo de armazenamento em massa não-IDE (tais como um disco SCSI ou drives de CD-ROM) que devem ser usados durante a instalação. É necessário criar um disquete a partir do arquivo drvnet.img quando for utilizar um método de instalação baseado em rede. É necessário criar um disquete a partir do arquivo pcmciadd.img quando for utilizar dispositivos PCMCIA (tais como um drive de CD-ROM baseado em PCMCIA ou um adaptador de rede) durante a instalação. Para salvar qualquer um destes arquivos de imagem em um disquete, use o programa rawrite no diretório dosutils ou o comando 'dd' sob qualquer sistema semelhante ao Linux. Estes programas transferirão o conteúdo do arquivo de imagem para um disquete. Após criar os disquetes necessários, insira o disquete boot e inicie sua máquina. O arquivo boot.iso também está no diretório 'images'. Este arquivo é uma imagem ISO que pode ser usada para iniciar o programa de instalação do Red Hat Linux. Esta é uma maneira prática de iniciar instalações em rede sem precisar usar vários disquetes. Para usar boot.iso, seu computador deve ser capaz de inciar a partir do drive de CD-ROM e a configuração do BIOS deve estar definida para tal. Em seguida você deve gravar boot.iso em um CD-ROM regravável (rewritable). ============================================================================ OBTENDO AJUDA Se você tiver acesso à web, visite http://www.redhat.com. Confira nossa lista de discussão em: http://www.redhat.com/mailing-lists Caso você não possa navegar na web mas tiver um endereço de e-mail, poderá assinar a lista de discussão principal. Para assinar, envie um e-mail para Shrike-list-request@redhat.com com subscribe no campo de assunto. Você pode deixar o corpo da mensagem em branco.