dF Ugyldig monteringspunkt º$ Oks-0 'Katalogen %s må være på rotfilsystemet.ZxI GMonteringspunktet %s er ugyldig.

Monteringspunkter må begynne med "/".‡B LMonteringspunktet %s er ugyldig.

Monteringspunkter kan ikke slutte med "/".0K SMonteringspunktet %s er ugyldig.

Monteringpunkt kan bare inneholde skrivbare tegn.¿)U YMonteringspunktet %s er ugyldig.

Systempartisjoner må ligge på Linux Native-partisjoner.Z `Monteringspunktet %s er ugyldig.

/usr må ligge på en Linux Native-partisjon eller et NFS-volum.x Systemfeil %d+ 
Fdisk-feil¹S Ikke-allokerte partisjonerC{¶ §Det finnes ikke-allokerte partisjoner i listen over forespurte partisjoner. De ikke-allokerte partisjonene vises under, sammen med grunnen til at de ikke ble allokert.4¼@• œEn disk med en korrupt Sun disketikett ble funnet under lesing av blokkenhet %s. Du må bruke fdisk til å opprette og skrive en ny etikett for denne enheten.f Korrupt Sun disketikettq+ Tilbake±M
 Hopp over stasjonl4U PEn feil oppstod under lesing av partisjonstabellen for blokkenhet %s. Feilen varé[ Ugyldig partisjonstabellAgk´ ±Partisjonstabellen på enhet %s er korrupt. For å opprette nye partisjoner må denne initialiseres. Du kan spesifisere "zerombr yes" i kickstart filen for å gjøre dette automatisk(
 Initialisér1xvŒ ’Partisjonstabellen på enhet %s er korrupt. For å opprette nye partisjoner må denne initialiseres. Dette medfører tap av ALLE DATA på denne disken.H 
Prøv igjen„& BSD-disketikettLÙ îEn disk med en BSD-disketikett ble funnet. Red Hat installasjonen støtter bare BSD-disketiketter i skrivebeskyttet modus, så du må bruke en spesiell installasjonsdisk og fdisk (i stedet for Disk Druid) for maskiner med BSD- disketiketter.uW Swap-partisjon`^ Rediger partisjonä Allokeringsstatus: <
 FullførtE# FeiletŠ~ 
Feilårsak:F& Avbryt  Ingen monteringspunkt1O Ja ½! Nei X6Y gDu har ikke valgt et monteringspunkt for denne partisjonen. Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?gY Feil ved monteringspunkt'*Dl ƒMonteringspunktet som ble forespurt er enten en ugyldig sti eller det er allerede i bruk. Vennligst velg et gyldig monteringspunkt.Å]
 Feil ved størrelse*"Fz ‚Størrelsen du ba om er ugyldig. Sørg for at størrelsen er større enn null (0) og at den er spesifisert i desimal format (base 10).€H Feil ved størrelse på swap&Î*l lDu har opprettet en swap-partisjon som er for stor. Maksimal størrelse på en swap-partisjon er %ld Megabyte.-[ Slett partisjonr/ 3Er du sikker på at du vil slette denne partisjonen?ÛM Nåværende diskpartisjoner†< RedigerS9 Slett	A Legg tilÐ& Disksammendrag[E Ingen rotpartisjon#%oc €Du må tilegne systemet en rot-partisjon (/) plassert på  en Linux Native- partisjon (ext2) for at installasjonen skal fortsette.RV Ingen swappartisjon3w< GDu må sette opp en swap-partisjon for at installasjonen skal fortsette.,”`| ŒDet finnes ikke-allokerte partisjoner ennå. Hvis du avslutter nå vil disse ikke bli skrevet til disken.

Er du sikker på at du vil avslutte?hT Lagre endringer°# *Lagre endringer til partisjonstabellen(e)?
X Feilp #Du kan bare slette NFS-monteringer.åI Nullstill partisjonstabellenŠn, 7Sett partisjonstabellen tilbake til originalt innhold? tP For mange disker>YQ©  Du har flere disker enn dette programmet støtter. Vennligst bruk fdisk- programmet til å sette opp diskene dine og informer Red Hat Software om denne meldingen.‚> Zero Partition Table&@x ugyldig argument til zerombr kommando for kickstart: %s.
Må være 'on', '1', eller 'yes' for å slå på, eller 'off', '0', eller 'no' for å slå av.fH Ingen stasjoner funnet4©[’ •En feil har oppstått - ingen gyldige enheter for oppretting av filsystemer ble funnet. Vennligst sjekk maskinvaren din for å finne årsaken til dette. \ Slett partisjon-kommando$2 <ugyldig argument til clearpart kommando for kickstart %s: %s™% Partisjoneringskommandoo- 7ugyldig argument til part kommando for kickstart %s: %sa_ Flagget ignorert$f [Flagget --maxsize ble ignorert for partisjon %s. Sjekk om det er større enn --size flagget.% (Monteringspunktet %s er allerede i bruk.k3 Feilet allokeringY9( $Partisjonen %s kunne ikke allokeres.ÖJ Advarsely%= EDu er i ferd med å miste data! Er du sikker på at du vil gjøre dette?—Q
 	Diskplassx= 7Det er ikke nok diskplass for denne installasjonstypen.¼R
 Oppsett av disk8G— µDet finnes partisjoner som du kan endre størrelsen på uten å ødelegge data for å gjøre plass til din installasjon av Red Hat Linux. Vil du endre størrelsen på disse partisjonene nå?¿# Endre størrelse på partisjoner5i, <Klarte ikke å opprette symbolsk lenke for pakkens kildekode.Jb ftp”07 <Jeg har problemer med å hente %s. Ønsker du å forsøke igjen?Ä&D FDen katalogen ser ikke ut til å inneholde et Red Hat installasjonstre.@NC FDu har ingen Linux-partisjoner. Du kan ikke oppgradere dette systemet!{3. *Kunne ikke montere automatisk valgt enhet.\= AHvilken partisjon inneholder rotpartisjonen til din installasjon?~D Rot-partisjon
Y/  Kan ikke lese /mnt/etc/fstab: %sþ,& *Ugyldig linje i /mnt/etc/fstab -- avbryterñ% $Formaterer swapområde på enhet %s...7
 
Formaterer„P Ikke noe swap-område‘U RepartisjonérE! Fortsett!uO\ `Du har ikke definert swap-område. Ønsker du å fortsette, eller vil du repartisjonere disken din?*iq yHvilke partisjoner ønsker du å bruke som swap-område? Dette vil ødelegge all informasjon som ligger på denne partisjonen.|`" -Sjekk etter dårlige blokker under formatering#] Aktiver swap-område	_9 Velg installasjonssti	ÈZ Velg installasjonsklassecm
 SCSI-oppsetté Oppsett av filsystemer6 Oppsett av swap-områdeæL Finn installasjonsfiler
z $Velg partisjoner som skal formateres	Ún  Velg pakker som skal installeresœd Installér systemë	 Konfigurér mus
v Konfigurér nettverk-c Konfigurér tidssone&f Konfigurér tjenesterÆ Konfigurér skriver£[ Sett root-passord	¢h Konfigurer autentiseringÓ Lag oppstartsdiskett"f Installér oppstartslaster0 Konfigurér X±a Avslutt installasjon	ÖP Finn eksisterende installasjon	Ë  Velg pakker som skal oppgraderesu Oppgradér system£[
 
Disk Druids fdiskek+6Disk Druid er et verktøy for partisjonering og oppsett av monteringspunkter. Det er laget for å være lettere å bruke enn Linux's tradisjonelle disk- partisjoneringsprogramvare, fdisk, i tillegg til å være kraftigere. Likevel finnes det tilfeller hvor fdisk kan være å foretrekke.

Hvilket verktøy vil du bruke?6 Søker etter pakker...9 Installasjonslogg4µ ¥En komplett logg av installasjonen vil befinne seg i /tmp/install.log etter omstart av systemet. Du vil kanskje beholde denne filen som et referansepunkt til senere.* Oppgraderingslogg>Ø¬ ÖEn komplett logg av oppgraderingen vil befinne seg i /tmp/upgrade.log når oppgraderingen er ferdig. Etter omstart, vær vennlig å lese denne for å forsikre deg om at konfigurasjonsfilene er oppdatert på riktig måte.!
 Bygger opp på nyttóE #Bygger opp RPM-databasen på nytt...!= @Gjenoppbygging av RPM-databasen feilet. Er du tom for diskplass?ªF rootpw-kommandoy/ 9ugyldig argument til rootpw kommando for kickstart %s: %sm{ Manglende passorde Uventede argumenter	 Passord:þD Passord (igjen):Að6¶ »Velg et root-passord. Du må skrive det inn to ganger for å være sikker på at du vet hva det er og at du ikke gjorde en skrivefeil. Husk at root-passordet er kritisk for systemsikkerheten!9 Root-passord©; Passordene er ikke likeÊn; APassordene du skrev inn var forskjellige. Vennligst forsøk igjen.*5 *Root-passordet må være minst 6 tegn langt.Ÿ1 Installasjonssti×A 	InstallérÈP 	Oppgradér&êvm xØnsker du å installere et nytt system eller oppgradere et system som allerede inneholder Red Hat Linux 2.0 eller senere?¥[ Arbeidsstasjonw% Tjener{3 EgendefinertR InstallasjonsklasseÍ7R XHvilken maskintype installerer du? For maksimal fleksibilitet, velger du "Egendefinert".	S Konverterer RPM-databasen...
³) %Finner pakker som skal oppgraderes...]1 Forrige•3 MenyxugPOEn feil oppstod under steg "%s" av installasjonen.

Du kan forsøke dette steget igjen, gå tilbake til forrige steg av installasjonen eller se en meny over installasjonssteg som vil la deg bevege deg friere rundt i installasjonen. Det er ikke å anbefale å bruke menyen uten å være kjent med Red Hat Linux fra før. Hva ønsker du å gjøre?xB   Forsett installasjonen!] Installasjons-stegÅkY RHvilket steg ønsker du å kjøre? Steg med en * ved siden av seg er allerede ferdig.{K	 Avbrutt˜PF 7Kan ikke gå til forrige steg herfra. Du må prøve igjen.¢R1 >

Skriv <exit> for å gå tilbake til installasjonsprogrammet.

?# Oppstartsdiskett¥„PÃÝEn egendefinert oppstartsdiskett gir deg en måte å starte opp ditt Linux system uten å være avhengig av oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du ikke ønsker å installere lilo på systemet, et annet operativsystem fjerner lilo, eller hvis lilo ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert oppstartsdiskett kan også brukes med Red Hats redningsdisk, og gjør det mye lettere å rette opp alvorlige systemfeil.

Ønsker du å lage en oppstartsdiskett for ditt system?—#2 9Sett inn en tom diskett i den første stasjonen, /dev/fd0.9mJ N  <Tab>/Alt-Tab> mellom elementer   | <Mellomrom> velger | <F12> neste skjerm 9) Ferdig†  Ferdig€™uc€Gratulerer, installasjonen er ferdig.

Fjern oppstartsmediet og trykk linjeskift for å starte opp på nytt. For informasjon om feilrettinger som er tilgjengelig for denne utgaven av Red Hat Linux, se errataen som finnes på http://www.redhat.com.

Informasjon om konfigurasjon av systemet er tilgjengelig kapittelet "What do I do now?" i den offisielle brukermanualen for Red Hat Linux.