?' Rechnername Š #*Rechnername und Domäne werden ermittelt...W[Ethernet-Erkennungº$OK"Øja”Die Ethernet-Erkennungsfunktion konnte keine Karte auf Ihrem Rechner finden. Drücken Sie die , um eine Karte manuell zu konfigurieren.36“¡Geben Sie die IP-Konfiguration für diesen Rechner ein. Jeder Eintrag muß als IP-Adresse mit durch Punkt getrennte Dezimalzahlen eingegeben werden (z.B. 1.2.3.4).Ùu IP-Adresse: q Netzmaske:Standard-Gateway (IP):vTErster Nameserver:q+ZurückqTCP/IP konfigurieren€(Fehlende InformationenH Wiederholen¶5KSie müssen sowohl eine gültige IP-Adresse als auch eine Netzmaske eingeben.'WStatische IP-Adresse„FBOOTPDHCPÐj Kickstart Û$,unzulässige IP-Adresse im Netzwerkbefehl: %sp06ungültiges Argument im Kickstart-Netzwerkbefehl %s: %s XFehlerb/5Kickstart-Netzwerkbefehl kann IP-Adresse nicht finden Boot-Protokoll&½Gl‘Wie sollen die IP-Angaben eingerichtet werden? Wenn Sie vom Systemadministrator eine IP-Adresse erhalten haben, wählen Sie Statische IP-Adresse.º!DHCP-Anforderung wird gesendet...E"BOOTP-Anforderung wird gesendet...«-"%s kann nicht erstellt werden: %s ,DKonfigurationsdatei für Netzwerkgerät kann nicht erstellt werden: %sG$Datei kann nicht geöffnet werden: %sÙ%Rechnernamen suchen!é[€Der Rechnername kann nicht automatisch ermittelt werden. Drücken Sie die , um Angaben zum Rechnernamen einzugeben.^FòGeben Sie Domänenname, Rechnername und IP-Adresse aller zusätzlichen Nameserver ein. Der Rechnername muß vollständig sein(z.B.: meinzi.meinabt.meinfa.com). Wenn es keine zusätzlichen Nameserver gibt, lassen Sie die entsprechenden Felder leer.S= Domänenname:™= Rechnername: DzZweiter Nameserver (IP):ðDritter Nameserver (IP):¬6Netzwerk konfigurieren ZB!%Aktuelle IP-Konfiguration beibehalten W Netzwerk jetzt neu konfigurieren•OKein Netzwerk einrichtenb.Netzwerk konfigurieren6*;nIn der Regel funktioniert der Treiber %s einwandfrei ohne Zusatzinformationen. Manchmal benötigt er jedoch zusätzliche Angaben. Möchten Sie die zusätzlichen Optionen angeben, oder soll der Treiber den Rechner nach den erforderlichen Informationen durchsuchen? Gelegentlich kann ein Rechner durch die Suche abstürzen. Er dürfte dadurch jedoch nicht beschädigt werden.T„têDer Treiber %s benötigt häufig zusätzliche Angaben zu Ihrer Harware. Falls Sie es bevorzugen, können einige allgemeine Werte für diese Parameter ausprobiert werden. Bei diesem Vorgang kann ein Rechner abstürzen. Er dürfte dadurch jedoch nicht beschädigt werden.rJ Moduloptionenº8Verschiedene Optionen:ÌPModuloptionen:š Modulparameter !0/proc/filesystems kann nicht geöffnet werden: %dªNC>Auf Ihrem System wurden folgende SCSI-Adaptertypen gefunden: ï?34 Befinden sich weitere SCSI-Adapter in Ihrem System? a5Verfügen Sie über SCSI-Adapter?ªzSCSI-KonfigurationdFUnzulässiger Mount-Point¬),Mount-Points muß ein / vorangestellt werden. Ù",Mount-Points dürfen nicht mit einem / enden.hL+4Mount-Points dürfen nur druckbare Zeichen enthalten.U5=Systempartitionen müssen sich auf Linux-Partitionen befinden.ei:N/usr muß sich auf einer Linux-Partition oder auf einer NFS-Partition befinden.íC#Mount-Point für Netzwerk bearbeitenF& Abbrechen ;q$-ext2-Dateisystem wird auf /dev/%s erstellt...áGWird ausgeführtW·qò%Welche Partitionen sollen formatiert werden? Es wird dringend empfohlen, alle Systempartitionen einschließlich /, /usr und /var zu formatieren. Eine Formatierung von /home und /usr/local ist nicht unbedingt erforderlich, wenn diese bereits bei einer früheren Installation konfiguriert wurden. |`".Beim Formatieren auf defekte Blöcke überprüfen™)Zu formatierende PartitionenYFehler beim NFS-Mounten: %sªFehler beim Mounten: %s:Keine BOOTP-Antwort erhalten¯cKeine DHCP-Antwort erhaltenÚ2Kickstart-Fehler ®`$-Fehler beim Öffnen von Kickstart-Datei %s: %sáO/8Fehler beim Lesen des Inhalts der Kickstart-Datei %s: %s +&*Fehler in Zeile %d der Kickstart-Datei %s.  39Unbekannter Befehl %s in Zeile %d der Kickstart-Datei %s. ¼X'3/mnt/tmp/ks.script konnte nicht erstellt werden: %s &",Fehler beim Schreiben von ks post script: %s&nWählen Sie eine Sprache ausù=BIn welcher Sprache soll der Installationsvorgang angezeigt werden?—3 Anderes CD-ROM-LaufwerkWo CD-ROM-Laufwerkstyp s!.Über welchen CD-ROM-Laufwerkstyp verfügen Sie? t%CD-ROM-Laufwerk wird initialisiert...ÓO9HAuf welchem Datenträgertyp sind die zu installierenden Pakete enthalten?ôXZusatzdiskette erzwingens#Installationsmethode;ý¯±Geben Sie folgende Informationen ein: o Name oder IP-Adresse des NFS-Servers o Verzeichnis auf diesem Server, das Red Hat Linux für Ihre Systemarchitektur enthält™cNFS-Servername:‡]Red Hat Verzeichnis:< NFS-Setup–0Hinweis¡-5Legen Sie die Red Hat CD jetzt in das CD-Laufwerk ein N~(1CD in Gerät /dev/%s konnte nicht gemounted werden‡M;9In diesem CD-ROM-Laufwerk befindet sich keine Red Hat CD.F< NFS-Befehl­,2Ungültiges Argument im Kickstart-NFS-Befehl %s: %s–Unvollständiger NFS-Befehlö*0;Dieses Verzeichnis konnte nicht vom Server gemounted werdenÄ&DGDieses Verzeichnis enthält keinen Red Hat Installationsverzeichnisbaum. #WZweite Ramdisk wird geladen...X PCMCIA-Datenträger,âD¦Die Diskette konnte nicht gemounted werden. Legen Sie den Red Hat PCMCIA-Datenträger ein, oder wählen Sie Abbrechen, um eine andere Installationsmethode zu verwenden.¨$PCMCIA-Unterstützung wird geladen...¥%Zusatzdiskette3¥gŽµDie Diskette konnte nicht gemounted werden. Legen Sie die zusätzliche Red Hat Installationsdiskette ein, oder wählen Sie Abbrechen, um eine andere Installationsmethode zu verwenden. mZusatzdiskette wird geladen...+ Treiberdiskette6¯M•¶Für diese Installationsmethode ist eine Treiberdiskette erforderlich. Nehmen Sie die Zusatzdiskette aus dem Laufwerk heraus, und legen Sie statt dessen die Red Hat Moduldiskette ein.-›k¡Die Diskette konnte nicht gemounted werden. Legen Sie die Red Hat Moduldiskette ein, oder wählen Sie Abbrechen, um eine andere Installationsmethode zu verwenden.cTreiberdiskette wird geladen...;ÙM¢ÐFür diese Installationsmethode sind zwei zusätzliche Disketten erforderlich. Nehmen Sie die Boot-Diskette aus dem Laufwerk heraus, und legen Sie statt dessen die zusätzliche Red Hat Installationsdiskette ein.ËK hd-Befehl2t+1Ungültiges Argument im Kickstart-hd-Befehl %s: %seUnvollständiger hd-BefehlAHD-Gerät %s nicht gefunden#d`€In welcher Partition und in welchem Verzeichnis dieser Partition sind die RedHat/RPMS- und RedHat/Basis-Verzeichnisse enthalten? l2*Verzeichnis, in dem sich Red Hat befindet::JPartition auswählen¡)5/tmp/rhimage symlink konnte nicht erstellt werden: %sAIAuf dem Gerät %s befindet sich kein Red Hat Installationsverzeichnisbaum. -;$'Fehler beim Lesen der zweiten Ramdisk. R, url-Befehl¹,2ungültiges Argument im Kickstart-url-Befehl %s: %s¢Unvollständiger url-Befehl/0Zweite Ramdisk konnte nicht abgerufen werden: %s‡Xly¹Willkommen bei Red Hat Linux! Dieser Installationsvorgang wird ausführlich im offiziellen Red Hat Linux Installationshandbuch beschrieben, das bei Red Hat Software erhältlich ist. Wenn Sie Zugriff auf dieses Handbuch haben, sollten Sie den Abschnitt über die Installation lesen, bevor Sie fortfahren. Wenn Sie die offizielle Red Hat Linux Distribution erworben haben, registrieren Sie sie auf unserer Web-Site unter http://www.redhat.com/.ÊzPCMCIA-UnterstützungW|ø8Sind bei der Installation PCMCIA-Geräte erforderlich? Wenn Sie lediglich nach der Installation PCMCIA-Unterstützung benötigen, verneinen Sie diese Frage. Bei der Installation von Red Hat Linux auf einem Laptop mit integriertem CD-ROM-Laufwerk ist keine PCMCIA-Unterstützung während der Installation erforderlich.uoPCMCIA-Unterstützungsdiskette5R—ÑFür die PCMCIA-Unterstützung ist eine PCMCIA-Unterstützungsdiskette erforderlich. Nehmen Sie die Boot-Diskette aus dem Laufwerk heraus, und legen Sie statt dessen die Red Hat PCMCIA-Unterstützungsdiskette ein. '"PCMCIA-Dienste werden gestartet...¢R1F Geben Sie ein, um zum Installationsprogramm zurückzukehren. _+4GDer Server für die Kickstart-Installation konnte nicht gefunden werden.Rl)7Der Kickstart-Pfad %s konnte nicht eingebunden werden. w Willkommen bei Red Hat Linux9mJH / Zwischen Elementen | Auswählen | Weiter a}"/Die Bootdiskette konnte nicht gemounted werden. 9m"9ks.cfg konnte nicht auf der Bootdiskette gefunden werden.{++;Fehler beim Öffnen der Dateien für die Kickstart-Kopie: %s U):Fehler beim Kopieren der Kickstart-Datei von der Diskette.ÙC ErfolgreichMAUnzulässige Server-Antworty[Server-E/A-Fehlerž~Zeitüberschreitung des Servers ¯{$*Serveradresse konnte nicht gefunden werden j !'Servername konnte nicht gefunden werden X,Fehler beim Verbindungsaufbau mit dem Serverë_-5Fehler beim Aufbauen einer Datenverbindung zum ServerÐE/A-Fehler zu lokaler Datein\+;Fehler beim Setzen des Remote-Servers in den passiven Modusá!#Datei auf dem Server nicht gefunden„PAbbruchvorgang läuft $Unbekannter oder unerwarteter Fehler¤Paßwort für %s@%s: å]"Fehler: %sport muß eine Zahl sein <"URL-Port muß eine Zahl sein  Anmelden bei %s unter %s, Pw %s üp %s konnte nicht geöffnet werden ¾` %s konnte nicht erstellt werden + Daten werden eingelesenà.$%s konnte nicht geöffnet werden: %s “W'Fehler beim Übertragen der Datei %s: %s;–z¯²Geben Sie folgende Informationen ein: o Name oder IP-Adresse des FTP-Servers o Verzeichnis auf diesem Server, das Red Hat Linux für Ihre Systemarchitektur enthält ;êH¯²Geben Sie folgende Informationen ein: o Name oder IP-Adresse des Web-Servers o Verzeichnis auf diesem Server, das Red Hat Linux für Ihre Systemarchitektur enthält ºtName der FTP-Site:îfName der Website:³'5Nicht anonymen FTP- oder einen Proxy-Server verwendenF*Proxy-Server verwenden% FTP-Setupq HTTP-Setup ‹Y&Sie müssen einen Servernamen eingeben. $Sie müssen ein Verzeichnis eingeben.=(«¾Geben Sie bei Verwendung eines nicht anonymen FTP-Servers nachfolgend den Kontonamen und das gewünschte Paßwort ein. Bei einem FTP-Proxy-Server geben Sie den Namen des FTP-Proxy-Servers ein.‘-TWGeben Sie bei Verwendung eines HTTP-Proxy-Servers den Namen des HTTP-Proxy-Servers ein.È\ Kontoname: Paßwort:f FTP-Proxy:¼N HTTP-Proxy:+ FTP-Proxy-Port:WHTTP-Proxy-Port:Êl Gesamte Festplatteës Linux Swap·g Linux-spezifischÐZDOS 12 Bit FATç}DOS 16 Bit <32 MBÙDOS 16 Bit >=32 MBT, OS/2 HPFSü. Win95 FAT32 Festplatten'Festplatten werden gesucht...!†6]eEs gibt keine Festplatte! Sie haben wahrscheinlich vergessen, einen SCSI-Controller zu konfigurieren.L2×þZur Installation von Red Hat Linux muß mindestens eine Partition von 150 MB Größe für Linux reserviert werden. Es empfiehlt sich, daß Sie diese Partition auf einer der ersten zwei Festplatten Ihres Systems anlegen, damit Sie Linux mit LILO booten können.Ô>\hZur Installation von Red Hat Linux muß mindestens eine Partition von 150 MB für Linux reserviert werden.Ø$Datenträger partitionieren† Fertig†< BearbeitenÐ* Neustart erforderlich‹ TƒDer Kernel kann Ihre neuen Partitionierungsangaben nicht lesen. Möglicherweise wurden die erweiterten Partitionen bearbeitet. Dies ist zwar nicht kritisch, Sie müssen den Computer jedoch neu starten, um fortzufahren. Legen Sie jetzt die Red Hat Bootdiskette ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das System neu zu starten. Falls Sie über ein ZIP- oder JAZ-Laufwerk verfügen, sollten Sie sicherstellen, daß sich ein Datenträger im Laufwerk befindet, da dieses Problem auch durch ein leeres SCSI-Laufwerk verursacht werden kann.ó5 Tastaturtyp O{"&Über welchen Tastaturtyp verfügen Sie?