<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
<article>
	<title>DVDStyler útmutató</title>
	<para>
		Ez az útmutatás leírja a lépéseket, amik egy DVD létrehozásához szükségesek a DVDStyler használatával.
	</para>
	<para />
	<orderedlist>
		<listitem>
			<para>Új projekt indítása</para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para>
						Válassza az 'Új projekt létrehozása' opciót az üdvözlőablakban, vagy kattintson az [Új projekt] gombra (
						<inlinemediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/new.png" /></imageobject>
						</inlinemediaobject>
						).
					</para>
					<para>
						<mediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/welcome.jpg" /></imageobject>
						</mediaobject>
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Adja meg a lemez címkéjét (csak számítógépen lesz látható).</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Válassza ki a DVD kapacitását: 4.7 GB (egyrétegű DVD) vagy 8.5 GB (dupla rétegű DVD).</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Válasszon képformátumot: PAL a javasolt, kivéve Észak-Amerika országait és Japánt, ahol viszont NTSC a megfelelő.</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Ezután kattintson a [Rendben] gombra.</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Végül beírhatja a DVD menü főcímét és választhat egy sablont.</para>
					<para>
						<mediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/template.jpg" /></imageobject>
						</mediaobject>
					</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>Filmek hozzáadása</para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para>Kattintson a főablak baloldalán található [Fájlböngésző] fülre.</para>
					<para>
						<mediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/fileBrowser.jpg" /></imageobject>
						</mediaobject>
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>
						Keresse meg és jelölje ki a filmeket tartalmazó mappát. Az egyes filmek bélyegképe
						a mappastruktúrát ábrázoló fától jobbra fog megjelenni.
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>
						Helyezze a szokásos "fogd-és-húzd" módszerrel a kiszemelt filmeket a főablak alján
						lévő címtár kezelőbe (egér bal-gomb lenyomása, tartása, majd egér mozgatása).
					</para>
					<para>
						<mediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/dndVideo.jpg" /></imageobject>
						</mediaobject>
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>
						A fájlbetöltő ablak (
						<inlinemediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/add.png" /></imageobject>
						</inlinemediaobject>
						) segítségével, vagy bármely fájlkezelőből (pl. Windows Explorer) áthúzva
						ugyanúgy hozzáadhat filmeket.
					</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
			<para>
				A DVD-n még rendelkezésre álló hely a főablak alján látható információs sávban olvasható.
			</para>
			<para>
				<mediaobject>
					<imageobject><imagedata fileref="images/en/freeSpace.png" /></imageobject>
				</mediaobject>
			</para>
			<para>
				Egyetlen egyrétegű DVD (4.7 GB) akár 126 percnyi filmanyagot is képes tárolni jó minőségben
				(bitsebesség ≥ 4.5 MB/s). Új projekt készítésekor, 'Automata' képminőség választása esetén
				van mód a 126 percet meghaladó anyag hozzáadására is, de a képminőség ebben az esetben
				automatikusan csökken.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>DVD menü tervezése (opcionális)</para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para>
						Kattintson a főablak baloldalán található [Hátterek] fülre. Dupla-kattintással
						válasszon háttérképet a DVD menühöz a képeket tartalmazó panelról.
					</para>
					<para>
						<mediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/selectBackground.jpg" /></imageobject>
						</mediaobject>
					</para>
					<para>
						Saját háttérkép is választható a DVD menühöz: kattintson a [Fájlböngésző] fülre, nyissa
						meg a képeit tartalmazó mappát, majd dupla-kattintással válassza ki a megfelelő képet.
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>
						Menü főcím hozzáadása: jobb-kattintás a menüszerkesztő ablakban, válassza a 'Hozzáadás'
						> 'Szöveg' menüpontot, majd írja be a címet. A betűtípus és -méret a szövegjellemzők
						ablakban módosítható, ami a szövegre történő dupla-kattintás után jelenik meg.
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>
						Kattintson a főablak baloldalán található [Gombok] fülre. A szokásos "fogd-és-húzd"
						módszerrel helyezzen egy gombot a menüszerkesztő ablakba (egér bal-gomb lenyomása,
						tartása, majd egér mozgatása).
					</para>
					<para>
						<mediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/addButton.jpg" /></imageobject>
						</mediaobject>
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>
						A gomb jellemzőinek (művelet, felirat, szín, betűtípus, stb.) módosításához kattintson
						duplán a gombra a menüszerkesztő ablakban, majd változtassa meg a kívánt tulajdonságokat.
						Ha kész, kattintson a [Rendben] gombra, hogy visszatérjen a szerkesztéshez.
					 </para>
					<para>
						<mediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/buttonProperties.jpg" /></imageobject>
						</mediaobject>
					</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>
				Projekt mentése
			</para>
			<simplelist>
				<member>
					A DVD összeállítása ezzel el is készült. Kattintson a [Mentés] gombra (
					<inlinemediaobject>
						<imageobject><imagedata fileref="images/en/save.png" /></imageobject>
					</inlinemediaobject>
					) a projekt mentéséhez.
				</member>
			</simplelist>
		</listitem>
		<listitem>
			<para>DVD lemez írása</para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para>
						Kattintson az [Írás] gombra (
						<inlinemediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/run.png" /></imageobject>
						</inlinemediaobject>
						).
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Ha szeretné még írás előtt megtekinteni a kész DVD-t, kérem jelölje be az 'előnézet' opciót.</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Helyezzen be egy üres lemezt, válassza ki a megfelelő eszközt, majd kattintson az [Indítás] gombra.</para>
					<para>Ha be volt jelölve az 'előnézet' opció, a DVD elkészítése után (de még írás előtt) elindul az előzetes.</para>
					<para>
						<mediaobject>
							<imageobject><imagedata fileref="images/en/burn.jpg" /></imageobject>
						</mediaobject>
					</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
			<para>
				Figyelem: a DVD készítése akár több órát is igénybe vehet.
			 </para>
		</listitem>
	</orderedlist>
</article>
